anujñā

anujñā f. (-jñā)

1 An order or command.

2 Assent.

E. anu according to, jñā to know, and kvip aff.

anu-jñā (jñā) 1. f. An order, com-
mand, permission.

anujñā Tatpur. f. (-jñā) ¹ Assent, permission. ² Order, com-

mand(?). ³ (In Rhetoric.) An alaṅkāra or mode of writing

elegantly viz. taking a favourable view of another's faults and,

as it were, assenting to them. E. jñā with anu, kṛt aff. aṅ.

anujñā anu-jñā, f. 1. Permission.

2. Dismission. — Comp. Prāpta- (vb.

āp), adj. having received the permis-

sion to withdraw.

anujñā 1 . anu-jñā, cl. 9. P. rarely A. -jānāti,

jānīte, -jñātum, to permit, grant, allow, consent;

to excuse, forgive; to authorize; to allow one to take

leave, dismiss, bid farewell; to entreat; to behave

kindly: Caus. -jñāpayati, -yitum, to request, ask

permission, ask for leave, to take leave: Desid.

-jijñāsati or -te, to be willing to grant.

2. anu-jñā, f. or anu-jñāna, am, n. assent, assent-

ing, permission; leave to depart; allowance made for

faults; an order or command. —Anujñā-prārthanā

or anujñaiṣaṇā (°jñā-eṣ°), f. asking permission,

taking leave.

anujñā 9 U.

1 To permit, allow (a person or thing); assent or consent to, approve; authorise, sanction; tadanujānīhi māṃ gamanāya U. 3 so let me go; seyaṃ yāti śakuṃtalā patigṛhaṃ sarvairanujñāyatāṃ Ś. 4. 8 permitted to go; Bk. 1. 23; M. 1. 19; Ms. 2. 116; tanmayā prītimatā'nujñātaṃ Ś. 5 approved, agreed to.

2 To betroth, affiance; māṃ jātamātrāṃ dhanamitranāmne'nvajānādbhāryāṃ (pb) me pitā Dk. 50.

3 To excuse, forgive; anupraveśe yadvīra kṛtavāṃstvaṃ mamāpriyaṃ . sarvaṃ tadanujānāmi Mb.

4 To repent, be sorry for.

5 To request, entreat, beg; tvāṃ sāhamanujānāmi na gaṃtavyamito vanaṃ Rām.

6 To treat or behave kindly, favour; te māṃ vīryeṇa yaśasā… astraiścāpyanvajānata Mb.

7 To dismiss, bid farewell (usually in caus.).

— Caus. (-jñāpayati)

1 To ask or beg for, request.

2 To ask permission, ask for leave; take leave of, bid adieu to; so'pi tacchrutvā… vānaramanujñāpya svāśrayaṃ gataḥ Pt. 4; taṃ cakradharamanujñāpya svagṛhaṃ gataḥ 5; Ms. 4. 122; 9. 82; sa mātaramanujñāpya tapasyeva mano dadhe . jagmatuśca yathākāmamanujñāpya parasparaṃ Mb.

anujñā, jñānaṃ [jñā-aṅ-lyuṭ vā]

1 Permission, consent, sanction; guroranujñāmadhigamya mātaḥ R. 2. 66.

2 Permission or leave to depart.

3 Excusing, forgiving, allowance made for faults.

4 An order, command.

Comp.

— eṣaṇā, prārthanā requesting permission, taking leave.

anujñā f. °na n. leave, permission.

anujñā anu-jñā, f. consent; leave to depart;
-na, n. id..

1. anu-√ jñā to permit, grant, allow, consent; to excuse, forgive; to authorize; to allow one to depart, dismiss, bid farewell to; to entreat; to behave kindly: Caus. -jñāpayati, to request, ask permission, ask for leave to depart, to take leave: Desid. -jijñāsati or -te, to wish to allow or permit, Pāṇ. i, 3, 58.

2. anu-jñā f. assent, assenting, permission

leave to depart

allowance made for faults

an order or command.

anujñā

f. (-jñā)

1. An order or command.

2. Assent.

E. anu according to,
jñā to know, and kvip aff.

anujñā 9 U. 1 To permit, allow (a person or thing); assent or consent to, approve; authorise, sanction; tadanujānīhi māṃ gamanāya U. 3. so let me go; seyaṃ yāti śakuntalā patigṛhaṃ sarvairanujñāyatām Ś.4.9 permitted to go; tato'nujajñe gamanaṃ sutasya Bk.1.23; M.1.19; tanmayā prītimatā'nujñātam Ś.5 approved, agreed to. -2 To betroth, affiance; māṃ jātamātrāṃ dhanamitranāmne'nvajānādbhāryāṃ me pitā Dk.50. -3 to excuse, forgive; anupraveśe yadvīra kṛtavāstvaṃ mamāpriyam | sarvaṃ tadanujānāmi Mb. -4 To repent, be sorry for. -5 To request, entreat, beg; tvāṃ sāhamanujānāmi na gantavyamito vanam Rām. -6 To treat or behave kindly, favour; te māṃ vīryeṇa yaśasā ... astraiścāpyanvajānata Mb. -7 To dismiss, bid farewell (usually in caus.). -Caus. (-jñāpayati) 1 To ask or beg for, request. -2 To ask permission, ask for leave; take leave of, bid adieu to; so'pi tat śrutvā ... vānaramanujñāpya svāśrayaṃ gataḥ Pt.4; taṃ cakradharamanujñāpya svagṛhaṃ gataḥ 5; atithiṃ cānanujñāpya Ms.4.122;9.82; sa mātaramanujñāpya tapasyeva mano dadhe | jagmatuśca yathākāmamanujñāpya parasparam Mb.

anujñā, anujñānam [jñā-aṅ-lyuṭ vā] 1 Permission, consent, sanction; guroranujñāmadhigamya mātaḥ (v. l. ṛṣeranujñām) R.2.66. -2 Permission or leave to depart. -3 Excusing, forgiving, allowance made for faults. -4 An order, command. -Comp. -eṣaṇā, -prārthanā requesting permission, taking leave.

anujñā anujñā f. (jñā) permission; congé;

ordre; commandement; précepte.

anujñāta, pp. d'anujānāmi, congédié.

anujñāpayāmi c. faire que qqn. permette ou congédie;

demander congé ou permission.

1 anu-JÑĀ- permettre, consentir; excuser ; laisser aller, donner congé, renoncer à; bien traiter, favoriser; fiancer; adresser une requête; caus. demander une autorisation; demander congé; prendre congé; °jñāta- accordé; qui a reçu un ordre ou une permission ; honoré; congédié.

2 anu-jñā- f. consentement, permission; congé (donné).

anujñā (von jñā mit anu) f. Einwilligung, Erlaubniss AK. 3, 4, 32, (COL. 28,) 10. VOP. 26, 25. tadvā etadanujñākṣaraṃ yaddhi kiṃ cānujānātyomityeva tadāha CHĀND. UP. 1, 1, 8. nānujñāṃ me yudhiṣṭhiraḥ .. prayacchati vadhe tubhyam (dich zu tödten) HIḌ. 1, 45. 46. guroranujñāmadhigamya RAGH. 2, 66. anujñaiṣaṇā das um-Erlaubniss-Fragen P. 8, 1, 43. anujñāvacana PAÑCAT. 198, 21. Einwilligung zum Fortgehen, Entlassung: pratīkṣamāṇamanujñāṃ jagatīpateḥ R. 2, 34, 25. anujñāṃ prāpya vāsavāt INDR. 4, 4. rakṣasi prāptānujñe VID. 284. gurostu labdhānujñaḥ AK. 2, 7, 10.

anujñā f.

— 1) Einwilligung , Erlaubniss. Davon °tva n. Nom.abstr. Ind. St. 9,134.

— 2) Einwilligung zum Fortgehen , Entlassung.

anujñā f. °na n. Erlaubnis; Entlassung.

anujñā f. (r. jñā scire) 1) jussum, praeceptum. 2) venia,

permissio. IN. 4. 4. H. 1. 45.

anujñā strī anu + jñā—aṅ . svayaṃpravṛttasyānyasya pravṛttya-
vighātakaraṇena pravarttanārūpāyāmanumatau . “guroranujñāmadhi-
gamya mātaḥ”! iti raghuḥ . “tadvā etadanujñākṣaraṃ yaddhi-
kiñcanānujānātyomityeva tadāheti” śrutiḥ .

anujñā , strī, (anu + jñā + bhāve aṅ .) ājñā .
anumatiḥ . yathā, “nāgnyorna brāhmaṇayorna guru-
śiṣyayorantarā vyapeyāt anujñayā tu vyapeyāt” .
iti tithyāditattvaṃ ..

-anujñā , in lokānujñā Mv i.78.17, one of the 8

samudācāra (q.v., 1) of Bodhisattvas in the 1st bhūmi.

Senart p. xxvii l'adieu au monde. But if I am right in

relating this list to the 10 bhūmipariśodhakā dharmāḥ of

Dbh p. 19 (sec. UU), see esp. lines 20-23, it must correspond

to lokajñatā, see Dbh 19.12--15; knowledge of (the varying

traits of) people. The Mv may even contain a corruption

of lokajñatā; equally bad corruptions occur often in its mss.