• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anugra


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 32.
    anugra mfn. (-graḥ-grā-graṃ) Calm, gentle, not violent.

    E. an, neg. ugra fierce.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 26, col. 2.
    anu-gra_ (graḥ-grā-graṃ) a. Mild.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 87, col. 1.
    anugra Tatpur. m. f. n. (-graḥ-grā-gram) Not violent, calm,

    gentle, mild. E. a neg. and ugra.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 33, col. 1.
    anugra an-ugra, as, ā, am, not harsh or

    violent, mild, gentle.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 32, col. 1.
    án-ugra or an-ugrá mf(ā)n. not harsh or violent, mild, gentle, RV. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 26, col. 2.
    anugra

    mfn. (-graḥ-grā-graṃ) Calm, gentle, not violent.

    E. an neg. ugra
    fierce.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 202.
    ánugra (3. a + ugra) adj. nicht hochfahrend, demüthig, bescheiden: bhagâmùgro 'vâsè johâvītì bhagàmanûgrò athâ yātì ratnâm ṚV. 7, 38, 6. 8, 1, 14 (s. u. anāśu).
    vol. 5, p. 985.
    anugra adj., f. ā Bez. einer Śakti PAÑCAR. 3, 2, 30. WEBER, RĀMAT. UP. 326.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 60.
    án-ugra, anugrá, a., nicht stark [ugrá], schwach.

    -as {554,6}.

    -ā́sas {621,14}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 51, col. 1.
    ánugra und anugrá

    — 1) Adj. nicht gewaltig , schwach. Ind. St. 9,148.

    — 2) f. ā eine best. Śakti.

    Vācaspatyam

    p. 172, col. 1.
    anugra tri0 na ugraḥ . śāntasvabhāve asamarthe, anuddhate ca .
    bhagamanugro adhayāti ratnamiti ṛ0 7, 38, 6, anugraḥ
    asamartha iti bhā0 anugrāsaśca vṛtrahan ṛ0 8, 1, 14,
    anugrā anudgūrṇā iti (bhā0) ukteḥ anudgūrṇeca .