• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anugāmin

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32.
    anugāmin m. (-mī)

    1 A companion, a follower.

    2 One who goes behind or after.

    E. anu after or with, and gāmin who goes.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 2.
    anu-gāmin (mī) 5. m. A follower.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87, col. 1.
    anugāmin Tatpur. 1. m. f. n. (-mī-minī-mi) Going behind

    or after, following.

    2. m. (-mī) 1 A follower, a companion. 2 A servant,

    an attendant. E. gam with anu, kṛt aff. ṇini.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 21, col. 2.
    anugāmin anugāmin, i. e. anu

    -gam + in-. I. adj., f. nī. Following,

    pursuing, Rām. 5, 5, 31. II. m. A ser-

    vant, Chr. 62, 47.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 32, col. 3.
    Anu-gāmin, ī, inī, i, following, a follower, a

    companion.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 69, col. 1.
    anugāmin a. Following.

    — m. A follower = anuga.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 20.
    anugāmin a. going behind, following. m. servant, attendant.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 31, col. 3.
    anu-gāmin mfn. following, a companion.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 2.
    anugāmin

    m. (-mī)

    1. A companion a follower.

    2. One who goes behind
    or after.

    E. anu after or with, and gāmin who goes.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 92.
    anugāmin a. Following. -m. A follower = anuga.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 34, col. 2.
    anu-gāmin- a. qui suit (acc.); qui se voue à; m. serviteur, suivant.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 201.
    anugāmin (von gam mit anu)

    1) adj. nachgehend, folgend: go'nugāmin YĀJÑ. 3, 263. megharājīva vāyuputrānugāminī R. 5, 5, 31. chāyānugāminaḥ 3, 58, 39. Uebertr. sich ergebend: vairamadā° R. 5, 89, 33.

    — 2) m. Begleiter, Diener H. 496. R. 2, 77, 19.

    ☞ vol. 5, p. 985.
    anugāmin

    2) MBH. 5, 7536.

    ☞ vol. 7, p. 1693.
    anugāmin

    1) folgsam, mit acc.: bhartāram Spr. (II) 5446.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 51, col. 1.
    anugāmin

    — 1) Adj.

    — a) nachgehend , folgend ; folgsam , mit Acc.

    — b) sich hingebend , — ergebend.

    — 2) m. Begleiter , Diener.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 14, col. 2.
    anugāmin nachgehend, folgend; m. Diener.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 172, col. 1.
    anugāmin tri0 anugacchati anu + gama—ṇini . paścādgantari,
    sahacare ca . striyāṃ ṅīp . “dṛṣṭvā striyamivāyāntīṃ
    brāhmaṇīmanugāminīmiti” rāmā0 .