• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anudruta

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32.
    anudruta mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Followed, pursued. n. (-taṃ) A measure of time in music, half a Druta, or one-fourth of a Mātra or time taken to articulate a short vowel.

    E. anu after, and druta gone, escaped.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27, col. 1.
    anudruta (taṃ) 1. n. A measure of
    time in music, half a druta,
    quarter of a mātrā. a. (taḥ-tā-taṃ)
    Pursued.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 91, col. 1.
    anudruta Tatpur. I. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) Followed, pursued.

    E. dru with anu, kṛt aff. kta.

    II. n. (-tam) A measure of time in music, half a Druta,

    or one-fourth of a Mātrā or time taken to articulate a short

    vowel. E. anu and druta ‘an inferior or minor Druta’.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 34, col. 3.
    Anu-druta, as, ā, am, followed, pursued; (am),

    n. a measure of time in music, half a Druta, or one-

    fourth of a Mātrā or of the time taken to articulate a

    short vowel.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71, col. 3.
    anudruta p. p.

    1 Followed, pursued; (sometimes used actively).

    2 Sent or brought back (as sound).

    — taṃ A measure of time in music = half druta, or one-fourth of a Mātrā (or of the time taken to utter a short vowel); ardhamātraṃ drutaṃ jñeyaṃ drutārdhaṃ cāpyanudrutaṃ.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 33, col. 3.
    anu-druta mfn. followed, pursued
    ☞ p. 33, col. 3.
    having followed or pursued
    ☞ p. 33, col. 3.
    accompanied
    ☞ p. 33, col. 3.
    anu-druta n. a measure of time in music (half a Druta, or one-fourth of a Mātrā or of the time taken to articulate a short vowel).

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27, col. 2.
    anudruta

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Followed, pursued.

    n. (-taṃ) A measure of time in
    music, half a Druta, or one fourth of a Matra or time taken to
    articulate a short vowel.

    E. anu after, and druta gone, escaped.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 95.
    anudruta p. p. 1 Followed, pursued; dhanurdharaṃ rājasutairanudrutam R.3.38;12.67;16.25; Śi.1.52; (sometimes used actively). -2 Sent or brought back (as sound). -tam A measure of time in music = half druta, or one-fourth of a Mātrā (or of the time taken to utter a short vowel); ardhamātraṃ drutaṃ jñeyaṃ drutārdhaṃ cāpyanudrutam.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 24, col. 1.
    anudruta anudruta n. (druta) un demi druta, mesure du temps en musique.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 206.
    1. anudruta (von dru mit anu) adj. gefolgt, begleitet; s. u. dru .
    ☞ vol. 1, p. 206.
    2. anudruta (anu + druta) n. N. eines Tacts, = (1/2) Druta oder (1/4) Mātrā, ŚABDAR. im ŚKDR.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 52, col. 3.
    *anudruta n. ein best. Tact , = 1/2 Druta = 1/4 Mātrā.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 174, col. 2.
    anudruta tri0 anu + dru—kta . anugate “dhanurddharai rājasutai-
    ranudrutamiti raghuḥ “anudrutaḥ saṃyati yena kevalaṃ balasya
    śatruḥ praśaśaṃsa śīghratāmiti” māghaḥ . “arddhamātraṃ drutaṃ
    jñeyaṃ drutārddhañcāpyanudrutamityukte” mātrācaturthabhāgakāle tāla-
    bhede na0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 27, col. 2.
    anudruta(-lipi) , v.l. anupadruta-, read perhaps an-

    uddruta-, or adruta-, not hurried (?), a kind of writing:

    LV 126.6. Tib. riṅs med, not hurried, not speedy.