• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anudita

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32.
    anudita mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Unrisen.

    2 Unsaid, unuttered.

    E. an neg. udita risen or said.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27, col. 1.
    anudita (taḥ-tā-taṃ) a. Unuttered.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 90, col. 2.
    anudita Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) I. Unrisen. II. Unsaid,

    unuttered. E. a neg. and udita.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 34, col. 1.
    1. an-udita, as, ā, am, not risen, not appeared.

    (For 2. an-udita, see next column.)
    ☞ p. 34, col. 2.
    anudita 2 . an-udita, as, ā, am, unsaid, un-

    uttered, interdicted (see 1. anu-udita under an-

    udaya).

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 116, col. 1.
    án-udita, a. not arisen. [√i + ud.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71, col. 2.
    anudita a.

    1 Unsaid, not uttered.

    2 Not risen or appeared forth.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 21.
    ánudita a. unspoken or not risen.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 16, col. 1.
    anudita án-ud-i-ta, pp. not risen (sun).
    ☞ p. 16, col. 1.
    anudita án-ud-ita, pp. undiscussed; not
    to be uttered.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 33, col. 1.
    1. án-udita mfn. not risen, not appeared.
    ☞ p. 33, col. 2.
    2. án-udita mfn. unsaid, unuttered
    ☞ p. 33, col. 2.
    unutterable, blamable (cf. a-vadyá), RV. x, 95, 1; AV. v, 1, 2 (See 1. án-udita s.v. an-udaya).

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27, col. 1.
    anudita

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Unrisen.

    2. Unsaid, unuttered.

    E. an neg.
    udita risen or said.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 95.
    anudita a. 1 Unsaid, not uttered. -2 Not risen or appeared forth.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 36, col. 1.
    1 an-udita- a. v. (I-) (soleil) non levé.
    ☞ p. 36, col. 1.
    2 an-udita- a. v. (VAD-) non exprimé; inexprimable.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 205.
    1. ánudita (3. a + udita von vad) adj. verboten, unrecht: na naù mantrā̀ anûditāsa ète ṚV. 10, 95, 1.

    — Vgl. avadya .

    ☞ vol. 1, p. 205.
    2. ánudita (3. a + udita [von i mit ud]) adj. nicht aufgegangen, von der Sonne ŚAT. BR. 2, 1, 4, 8. 3, 7, 2. 4, 1, 2, 11. 13, 2, 1, 7. KĀTY. ŚR. 4, 13, 2. 15, 1. 7, 4, 17. R. 4, 8, 4.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 60.
    án-udita, a., nicht auszusprechen [uditá s. vad], unrecht [nefandus].

    -āsas {921,1} mántrās.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 52, col. 2.
    1. ánudita Adj. nicht aufgegangen (Sonne).
    ☞ vol. 1, p. 52, col. 2.
    2. ánudita Adj.

    — 1) nicht besprochen. anuditaprāya Adj. so zu sagen n. b. BHĀG. P. 1,5,8.

    — 2) nicht auszusprechen , nefandus Chr. 30,6.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 14, col. 2.
    ánudita unausgesprochen o. unaufgegangen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 174, col. 1.
    anudita pu0 ud + iṇ + kta īṣadarthe na0 7 ba0 . kiraṇamātreṇa .
    īṣaduditasūryye praviralatārake kāle . “udite'nudite
    caiveti manuḥ na0 ta0 . uditabhinne tri0 . vrada—kta
    na0 ta0 . akathite tri0 .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    ☞ p. 72.