• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anudhyā


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 72, col. 1.
    anudhyā [dhyai-aṅ] Thinking or wishing well of, favouring, attachment.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 33, col. 3.
    anu-dhyā́ f. sorrow, AV. vii, 114, 2.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 96.
    anudhyā [dhyai-aṅ] 1 Thinking or wishing well of, favouring, attachment. yadanudhyāsinā yuktāḥ karmagranthinibandhanam Bhāg.1.2.15. -2 Sorrow; preto yantu vyādhaḥ prānudhyāḥ Av.7.114.2.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 36, col. 2.
    1 anu-DHYĀ- penser à; souhaiter (du bien) à; °dhyāta- à qui ou à quoi l'on pense.
    p. 36, col. 2.
    2 anu-dhyā- f. fait de penser à; -na- nt. ifc. id.; méditation (religieuse); sollicitude pour.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 206.
    anudhyā́ (von dhyā mit anu) f. Sorge: preto yântù vyā̂dhyàḥ prānùdhyāḥ pro aśâstayaḥ AV. 7, 115, 2.
    vol. 5, p. 987.
    anudhyā Z. 2 lies 7, 114, 2 st. 7, 115, 2.
    vol. 7, p. 1694.
    anudhyā das Denken an, Gedenken BHĀG. P. 1, 2, 15.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 53, col. 1.
    anudhyā́ f. Sorge AV. 7,114,2.

    Vācaspatyam

    p. 175, col. 1.
    anudhyā strī anu + dhyaiaṅ . śubhānucintane, anugrahe, āsaktau ca .