• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anuddhata


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 32.
    anuddhata mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Unsurpassed, unequalled.

    2 Unopposed.

    3 Humble.

    E. an neg. udvata proud, &c.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 27, col. 1.
    anuddha_ta (taḥ-tā-taṃ) a. Humble; un-
    opposed; firm.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 34, col. 2.
    anuddhata an-uddhata, as, ā, am, (rt. han), not

    lifted up, humble, unsurpassed, unequalled, unopposed.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 71, col. 3.
    anuddhata a. Not raised or puffed up; °tāḥ satpuruṣāḥ samṛddhibhiḥ Ś. 5. 12; humble; modest; unsurpassed.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 21.
    ánuddhata a. not haughty; m. a low place.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 33, col. 2.
    án-uddhata mfn. (√ han), not lifted up, humble
    p. 33, col. 2.
    unsurpassed
    p. 33, col. 2.
    unopposed
    p. 33, col. 2.
    án-uddhata m. not a high place, TBr.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 27, col. 1.
    anuddhata

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Unsurpassed, unequalled.

    2. Unopposed.

    3.
    Humble.

    E. an neg. uddhata proud, &c.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 95.
    anuddhata a. Not raised or puffed up; ˚tāḥ satpuruṣāḥ samṛddhibhiḥ Ś.5.12; humble; modest; unsurpassed.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 36, col. 1.
    an-uddhata- a. non altier.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 52, col. 3.
    anuddhata Adj. nicht hochfahrend 180,26.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 14, col. 2.
    anuddhata nicht hochfahrend; demütig.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 36, col. 3.
    ánuddhata m. ein nicht hervorragender Platz, TBr. 2, 7, 6, 2.

    Vācaspatyam

    p. 174, col. 2.
    anuddhata tri0 na uddhataḥ virodhe na0 ta0 . vinayayukte .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 27, col. 2.
    an-uddhata (= Pali id.; not violent or rough, or not

    agitated, or, as in Skt., not haughty), calm, gentle, partic-

    ularly of speech, as also in Pali: Mv i.166.3 anuddhatāṃ

    …girā (acc.; Senart em. girāṃ); Mv iii.280.17 acapalā

    anuddhatā ca, of speech (read so in same line Mv ii.356.11;

    Pali also associates acapala with this word); Bbh 239.1

    anuddhatācapala-kāya-vāṅ-manaḥ-karmānta-pracāraḥ.

    See anuddhṛta.