• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anudāra

    See also anudāraḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32.
    anudāra mfn. (-raḥ-rā-raṃ)

    1 Liberal, munificent.

    2 Niggardly, mean.

    3 Adhered to or followed by a wife.

    E. an neg. udāra liberal, or anu, and dāra wife.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27, col. 1.
    anudāra (raḥ-rā-raṃ) a. Liberal;
    mean; followed by a wife.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 90, col. 2.
    anudāra I. Tatpur. m. f. n. (-raḥ-rā-ram) Not liberal, not

    generous, niggardly, mean. E. a neg. and udāra.

    II. Bahuvr. m. (-raḥ) Adhered to or followed by a wife.

    E. anu and dāra.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 34, col. 2.
    anudāra 1 . an-udāra, as, ā, am, niggardly,

    mean; liberal, munificent.
    ☞ p. 34, col. 2.
    anudāra 2 . anu-dāra, as, ā, am, adhered to

    or followed by a wife.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 71, col. 2.
    anudāra a.

    1 Not liberal, niggardly; not high or noble.

    2 Having none more liberal, very liberal, or great.

    3 (anugato dārān) Adhering to or followed by a wife; yasminprasīdasi punaḥ sa bhavatyudāro'nudāraśca K. P. 4 (used in sense 1 also).

    4 Having a suitable or worthy wife (anurūpāḥ dārāḥ yasya).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 16, col. 1.
    anudāra an-udāra, a. ignoble.
    ☞ p. 16, col. 1.
    anudāra anu-dāra, a. ruled by his wife.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 33, col. 2.
    1. an-udāra mfn. niggardly, mean.
    ☞ p. 33, col. 2.
    2. anu-dāra mfn. adhered to or followed by a wife.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27, col. 1.
    anudāra

    mfn. (-raḥ-rā-raṃ)

    1. Liberal, munificent.

    2. Niggardly, mean.

    3.
    Adhered to or followed by a wife.

    E. an neg. udāra liberal, or anu,
    and dāra wife.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 95.
    anudāra a. 1 Not liberal, niggardly; not high or noble. -2 Having none more liberal, very liberal, or great.
    ☞ vol. 1, p. 95.
    anudāra a. (anugato dārān) 1 Adhering to or followed by a wife; yasminprasīdasi punaḥ sa bhavatyudāro'nudāraśca K. P.4. (used in sense 1 also). -2 Having a suitable or worthy wife (anurūpāḥ dārāḥ yasya)

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 36, col. 1.
    1 an-udāra- a. sans noblesse.
    ☞ p. 36, col. 1.
    2 anu-dāra- a. qui est sous l'empire de sa femme; qui a sa femme sous son empire.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 7, p. 1693.
    anudāra adj. unedel (an + udāra) und zugleich in der Gewalt seines Weibes stehend oder sein Weib in der Gewalt habend (anu + dāra) Spr. (II) 6389.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 52, col. 2.
    1. anudāra Adj. unedel.
    ☞ vol. 1, p. 52, col. 2.
    2. anudāra Adj. in der Gewalt seines Weibes stehend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 174, col. 1.
    anudāra na0 na udāraḥ . atidātṛbhinne, amahati ca .
    nāsti udāro yasmāt 5 ba0 . atimātra dātari, ati
    mahati ca . anugato dārān atyā0 sa0 . dārānugate .
    “yasmin prasīdasi punaḥ sa bhavatyudāro'nudāraśceti kā0
    pra0 . udāratvānudāratvayorāpātato virodhaḥ . udāratvā-
    nugatadāratvābhyāṃ tatparihāraḥ .