• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anubhava

    See also anubhavaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 34.
    anubhava m. (-vaḥ)

    1 Conclusive judgment, understanding, impression, the exercise of the intellect, independent of memory; also anubhūti.

    2 Result, consequence.

    E. anu, bhū to be, and ac aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27, col. 2.
    anu-bhava (vaḥ) 1. m. Apprehen-
    sion, judgment, experience.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 96, col. 2.
    anubhava Tatpur. m. (-vaḥ) Knowledge other than remembrance,

    apprehension, notion, understanding. The same as anubhūti

    q. v.; e. g. pūrvajanmajātamaraṇaduḥkhānubhava ‘apprehension of the

    pains of death produced in a previous life’; or ayathārthā-

    nubhava q. v. E. bhū with anu, kṛt aff. ap.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 23, col. 1.
    anubhava anubhava, i. e. anu-bhū + a,

    m. 1. Apprehension, Vedāntas. in

    Chr. 210, 14. 2. Understanding, Rām.

    4, 42, 9 (Hanuman knows well how to

    finish the work).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 37, col. 1.
    Anu-bhava, as, m. perception, apprehension, fru-

    ition; understanding; impression on the mind not

    derived from memory; experience, knowledge derived

    from personal observation or experiment; result, con-

    sequence. —Anubhava-siddha, as, ā, am, established

    by experience or perception. —Anubhavārūḍha (°va-

    ār°), as, ā, am, subjected to trial or experiment.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 76, col. 1.
    anubhava bhāva &c. See under anubhū.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 21.
    anubhava m. apprehension, perception.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 16, col. 2.
    anubhava anu-bhava, m. perception, feeling;
    spirit; -bhāva, m. enjoyment; power, dignity;
    -bhāva, m. eye-witness;
    -bhāṣitṛ, a. addressing; -bhūta, pp. experienced,
    felt, enjoyed; -bhūti, f. perception,
    apprehension.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 36, col. 3.
    anu-bhava m. perception, apprehension, fruition
    ☞ p. 36, col. 3.
    understanding
    ☞ p. 36, col. 3.
    impression on the mind not derived from memory
    ☞ p. 36, col. 3.
    experience, knowledge derived from personal observation or experiment
    ☞ p. 36, col. 3.
    result, consequence.
    ☞ p. 1312, col. 1.
    cognition, consciousness, L.
    ☞ p. 1312, col. 1.
    custom, usage, Lalit.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28, col. 2.
    anubhava

    m. (-vaḥ)

    1. Conclusive judgment, understanding, impression,
    the exercise of the intellect, independent of memory; also anubhūti.
    2. Result, consequence.

    E. anu, bhū to be, and ac aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 101.
    anubhava, anubhāva &c. See under anubhū.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 25, col. 1.
    anubhava anubhava m. conception, appréhension de l'idée.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 38, col. 2.
    anu-bhava- m. sentiment, impression; esprit; -am dans chaque naissance.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 211.
    anubhava (von bhū mit anu) m.

    1) Wahrnehmung, Auffassung AK. 3, 3, 27. H. 1520. viṣayānubhavaḥ SĀH. D. 67, 15. 76, 10. haryanubhavaḥ P. 8, 4, 46, Sch. VEDĀNTAS. 14, 14. 15, 4. 7. u. s. w. sarvavyavahāraheturbuddhijñānam . sā dvividhā smṛtiranubhavaśca Z. d. d. m. G. VI, 29, N. 7. Vgl. anubhūti .

    — 2) Versuch (?): niścitānubhavaścāpi hanumānkāryasādhane R. 4, 42, 9.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 55, col. 2.
    anubhava m.

    — 1) Empfindung , Gefühl 285,15. 270,31. 272,30. 273,7. Spr. 7627. Ind. St. 9,163. SARVAD. 16,9.

    — 2) Geist R. 4,42,9. KĀD. 196,16.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 15, col. 1.
    anubhava m. Empfindung, Gefühl.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 38, col. 2.
    anubhava 3. Sitte, Brauch, Lalit. 179, 13.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 179, col. 2.
    anubhava pu0 anu + bhū—ap . smṛtibhinne jñāne . viṣayānu-
    rūpabhavanācca vuddhivṛtteranubhavatvam . “vṛttisārūpyamitaratra”
    pāta0 sūtre, viṣayānurūpatvaṃ cittavṛtterabhihitam .
    tathāhi yathā payaḥ praṇālyā kṣetrādikaṃ prāpya caturasrādyā
    kāreṇa pariṇamate evameva indriyādipraṇālyā'ntaḥkaraṇaṃ
    vahirnisṛtya viṣayākāreṇa pariṇamate tādṛśapariṇāma-
    rūpavṛttyā ca viṣayagatamajñānaṃ nivārayatīti antaḥkaraṇasya
    viṣayarūpānurūpabhavanāt anubhavatvam . smṛtau tu viṣaya-
    sannikarṣābhāvāt na viṣayākāratāprāptiriti tadbhinne jñāne
    evāsya prayogopādhitā iti sāṃkhyabedāntimatam . anu-
    bhavasya pratyakṣāṇumānopamāśābdabhedena catasro vidhāḥ iti
    naiyāyikādayaḥ . vedāntino mīmāṃsakāśca arthāpattyanupa-
    labdhirūpamadhikaṃ tadbhedadvayamurarīcakruḥ . vaiśeṣikāḥ saugatāśca
    pratyakṣānumārūpameva anubhavadvayaṃ svīcakruḥ anyeṣāṃ sarvveṣā-
    manayorantarbhāvāt . sāṃkhyādayaḥ pratyakṣānumāśābdā
    eveti bhedatrayīmaṅgīcakruḥ . cārvākāḥ pratyakṣamātramiti
    bhedaḥ . “anubhavaṃ vacasā sakhi lumpasīti” naiṣa0 .