• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anubhāvin


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 34.
    anubhāvin mfn. (-vī-vinī-vi)

    1 Judging, knowing, understanding.

    2 Indicative of passion or feeling.

    E. anu, and bhāvin perceiving, or anubhāva and ini aff.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 97, col. 1.
    anubhāvin I. Tatpur. 1. m. f. n. (-vī-vinī-vi) Perceiving,

    knowing (e. g. a witness).

    2. m. (-vī) (In law.) According to some, the same as

    sapiṇḍa q. v., a near kinsman (i. e. ‘one who feels grief at

    a death in the family’), according to others, the same as

    ‘a young son’ (i. e. ‘one who is or comes after’). E. bhū

    with anu, kṛt aff. ṇini.

    II. m. f. n. (-vī-vinī-vi) Having the symptoms which

    indicate feeling (see anubhāva). E. anubhāva, taddh. aff. ini.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 23, col. 1.
    anubhāvin anubhāvin. i. e. anu

    -bhū + in. I. adj. Seeing, Śāk. 89, 3

    (Prākṛ.). II. m. A witness, Man. 8, 89.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 37, col. 2.
    Anu-bhāvin, ī, inī, i, perceiving, knowing, an

    eye-witness; showing signs of feeling.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 76, col. 3.
    anubhāvin a.

    1 Perceiving, knowing, showing signs of feeling.

    2 An eye-witness; anubhāvī tu yaḥ kaścitkuryātsākṣyaṃ vivādināṃ Ms. 8. 69.

    3 Being or coming after.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 21.
    anubhāvin a. perceiving, knowing.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 36, col. 3.
    anu-bhāvin mfn. perceiving, knowing
    p. 36, col. 3.
    being an eye-witness, Mn. viii, 69; Āp.
    p. 36, col. 3.
    showing signs of feeling.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 28, col. 2.
    anubhāvin

    mfn. (-vī-vinī-vi)

    1. Judging, knowing, understanding.

    2.
    Indicative of passion or feeling.

    E. anu and bhāvin perceiving, or
    anubhāva and ini aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 102.
    anubhāvin a. 1 Experienced; ekabhaktyānubhāvite Bhāg.3.24.43. -2 greatly empowered; mahyamākhyāhyanubhāvitāḥ Bhāg.11.16.5. -3 protected; vayaṃ ca sarve bhavatānubhāvitā; Bhāg.10.63.37.
    vol. 1, p. 102.
    anubhāvin a. 1 Perceiving, knowing, showing signs of feeling. -2 An eye-witness; anubhāvī tu yaḥ kaścitkuryātsākṣyaṃ vivādinām Ms.8.69. -3 Being or coming after.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 212.
    anubhāvin (von bhū mit anu) adj. der etwas wahrnimmt, sieht, Augenzeuge: anubhāvī tu yaḥ kaścitkuryātsākṣyaṃ vivādinām M. 8, 69.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 55, col. 2.
    anubhāvin Adj. Augen- oder Ohrenzeuge ĀPAST. 1,10,6.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 15, col. 1.
    anubhāvin wahrnehmend, bemerkend.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 38, col. 3.
    anubhāvin nach den Erklärern ein Jüngerer (als der Verstorbene), ein Trauernder oder = samānodaka.

    Vācaspatyam

    p. 180, col. 2.
    anubhāvin tri0 anubhavati anu + bhūṇini . sākṣāt-
    kārādikārake . anubhāvī tu yaḥ kaścit kuryyāt sākṣyaṃ
    vivādināmiti manuḥ . manupaścāt bhavati . paścājjāte
    kaniṣṭādau . anubhāvināṃ parivāpanamiti āpa0 smṛtiḥ .
    anupaścādbhavanoti anubhāvinaḥ kaniṣṭhā iti ratnākaraḥ
    svāśaucamanubhavantīti anubhavakārakā iti śu0 ta0 raghu0 .