• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anubaṃdh

    See also anubadhnāmi, anubandh.


    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 75, col. 1.
    anubaṃdh 9 P.

    1 To bind or fasten to, attach, tie, connect; sīmaṃtaṃ nijamanubadhnatī karābhyāṃ Śi. 8. 69 forming, arranging; ubhayorapi rājeṃdra saṃbaṃdhenānubadhyatāṃ (ikṣvākukulaṃ) Rām.; sakhījanānubaddhāṃ kathāṃ Dk. 114 connected with.

    2 (a) To have in the train (fig. also); na śiṣyānanubadhnīta Bhāg. (b) To bring about, cause, lead to, result in, produce as a consequence; nānubadhnāti kuśalaṃ Mb.; he vṛṣala te tathā vikṣepo'stu yathā hiṃsāmanubadhnāti P. VI. 1. 141 com.

    3 To press, importune, urge, request; punaḥ punaścānubadhyamānā K. 69, 133, 207, 233.

    4 (a) To attend or follow closely, follow at the heels of, follow; ko nu khalvayamanubadhyamānastapasvinībhyāmabālasattvo bālaḥ Ś. 7; madhukarakulairanubadhyamānaṃ K. 139; diṣṭyā tāvadayamanaṃgo māmiva tamapyanubadhnāti K. 158, 194, 319, 347; Ki. 6. 8; Mv. 7. 18; Śi. 5. 26. (b) To chase, pursue; taccānubadhyamānaṃ K. 120; anubadhnatā turagamukhamithunaṃ 132. (c) To adhere or stick to, cling to; dhanyā citralekhā yāmanubadhnāti devīprasādaḥ K. 221. (d) To continue, take up; tadevānubadhyatāṃ tapaḥ 322; tānyeva (pb) ciraparicitānyakṣarāṇi māmanubadhnaṃti U. 3 v. l. for anuruṃdhaṃti; vaiśaṃpāyanāgamanālāpamevānubadhya K. 262. (e) To follow, succeed, come close upon; satyo'yaṃ janapravādo yadvipadvipadaṃ saṃpatsaṃpadamanubadhnātīti K. 73; see anubaṃdhi below.

    5 To foster, cherish, entertain, harbour; teṣu kiṃ bhavataḥ snehamanubadhnāti mānasaṃ Mārk. P.

    6 To bear, endure; Ks. 49. 47.

    7 Not to burst or break loose, hold or keep together; bhaṃge'pi hi mṛṇālānāmanubadhnaṃti taṃtavaḥ H. 1. 95.

    pass. To be related to or connected with.