• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anuṣvadham


    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 23.
    anuṣvadhám adv. willingly, freely.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 17, col. 1.
    anuṣvadham anu-ṣvadhám, ad. willingly.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 40, col. 2.
    anu-ṣvadhám (fr. sva-dhā) ind. according to one's will, voluntary, RV.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 225.
    anuṣvadhám (von 1. anu + svadhā) adv. dem Willen gemäss, freiwillig, von selbst, gern: kratvā̂ màhām̐ ânuṣvàdhaṃ bhī̀ma ā vā̂vṛdhè śavâḥ ṚV. 1, 81, 4. ànùṣvàdhamā vâha mā̀dayâsva 2, 3, 11. pibā̀ somâmanuṣvàdhaṃ madā̂ya 3, 47, 1. ànùṣvàdhaṃ pâvatè somâ indra te 9, 72, 5.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 61.
    anu-ṣvadhám, dem eigenen Willen [svadhā́] gemäss, freiwillig, gern.

    81,4; {194,11}; {240,9}; {281,1}; {406,1}; {784,5}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 58, col. 2.
    anuṣvadhám Adv. nach Wunsch , gern.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 16, col. 1.
    anuṣvadhám nach Wunsch, ungehindert.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    p. 73.