• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anuṣṭheya


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 36.
    anuṣṭheya mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ)

    1 To be proved or established, demonstrable.

    2 To be effected or accomplished.

    E. anu before sthā to stay, ya aff.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 107, col. 1.
    anuṣṭheya Tatpur. m. f. n. (-yaḥ-yā-yam) To be effected or ac-

    complished &c. See the meanings of anuṣṭhita and anuṣṭhāna.

    E. sthā with anu, kṛtya aff. yat.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 40, col. 3.
    Anu-ṣṭheya, as, ā, am, to be effected, done or

    accomplished; to be observed; to be proved or es-

    tablished.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    p. 116, col. 2.
    anuṣṭheya, grdv. to be accomplished. [see √sthā + anu, and 963a.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 84, col. 1.
    anuṣṭheya, ṣṭhātavya pot. p. To be effected, performed; followed, done conformably to; vidarbhagatamanuṣṭheyaṃ M. 5 what to do with.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 23.
    anuṣṭheya a. to be done or accomplished.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 40, col. 1.
    anu-ṣṭheya mfn. to be effected, done or accomplished
    p. 40, col. 2.
    to be observed
    p. 40, col. 2.
    to be proved or established.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 30, col. 2.
    anuṣṭheya

    mfn. (-yaḥ-yā-yaṃ)

    1. To be proved or established, demonstrable.
    2. To be effected or accomplished.

    E. anu before sthā to stay,
    ya aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 112.
    anuṣṭheya, anuṣṭhātavya pot. p. To be effected, performed; followed, done conformably to; vidarbhagatamanuṣṭheyam M.5 what to do with. kasmiṃścidāptajanānuṣṭheye karmaṇi tvāṃ vyāpārayitu- micchāmi Mu.1.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 42, col. 1.
    anu-ṣṭheya- a. v. à exécuter; -tama- sup. le plus urgent à exécuter.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 224.
    anuṣṭheya (von sthā mit anu) adj. auszuführen, zu vollbringen: mayā tu yadanuṣṭheyam R. 4, 6, 20. pauruṣādyadanuṣṭheyam 6, 100, 2.
    vol. 5, p. 993.
    anuṣṭheya , superlat.: ko vā svidiha dharmāṇāmanuṣṭheyatamo mataḥ MBH. 14, 1348.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 58, col. 2.
    anuṣṭheya Adj. zu verrichten , auszuführen 156,6. 158,27. Davon Nom.abstr. °tva n. Comm. zu NYĀYAM. 6,1,3.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 16, col. 1.
    anuṣṭheya zu verrichten, auszuführen.

    Vācaspatyam

    p. 189, col. 1.
    anuṣṭheya tri0 anu + sthākarmmaṇi yat . vidheye . asmābhi-
    ryanuṣṭheyaṃ bhandharvaistadanuṣṭhitamiti bhā0 va0 pa0 .