• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anuṣṭhāna

    See also anuṣṭhānam, anuṣṭhānaṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 36.
    anuṣṭhāna n. (-naṃ)

    1 Commencement or course of proceeding.

    2 Fixing, establishing, proof.

    3 Propriety, fitness.

    4 Doing or engaging in any thing.

    E. anu according to, sthā to stay, lyuṭ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 29, col. 1.
    anu-ṣṭhāna (naṃ) 1. n. Course of pro-
    ceeding; doing; fixing; fitness.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 106, col. 2.
    anuṣṭhāna Tatpur. n. (-nam) 1 Commencement or course of pro-

    ceeding. 2 Doing or performing in general; e. g. vihitānu-

    ṣṭhāna; sakalānuṣṭhāna; yogāṅgānuṣṭhāna; ‘vedādhyayanaṃ tatastadarthaji-

    jñāsā tatastadarthānuṣṭhānam’. 3 Practice, esp- religious practice,

    performance of sacrificial or other ceremonies; e. g. paśvanu-

    ṣṭhāna, ‘ceremonies connected with the immolation of the sacri-

    ficial animal’, anuṣṭhānarūpaphalaparyavasāna ‘completion of results

    by means of sacrificial acts’. 4 Concurrence, agreement,

    conforming to. E. sthā with anu, kṛt aff. lyuṭ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 25, col. 2.
    anuṣṭhāna anuṣṭhāna, i. e. anu-sthā

    + ana, n. 1. Performing, Pañc, 79, 22.

    2. Practice, Man. 7, 100. 3. Study,

    Rājat, 5, 374.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 40, col. 3.
    Anu-ṣṭhāna, am, n. commencing, undertaking;

    doing or engaging in any work, performance, religious

    practice; acting in conformity to; (ī), f. performance,

    action. —Anuṣṭhāna-krama, as, m. the order of

    performing religious ceremonies. —Anuṣṭhāna-śa-

    rīra, am, n. (in Sāṅkhya phil.) a body presumed

    to be intermediate between the liṅga-śarīra or

    sūkṣma-śarīra and the sthūla-śarīra. —Anu-

    ṣṭhāna-smāraka, as, ikā, am, reminding of re-

    ligious ceremonies.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 116, col. 2.
    anuṣṭhāna, n. devotion to, observance. [√sthā + anu.]

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 22.
    anuṣṭhāna n. performing, practice.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 40, col. 1.
    anu-ṣṭhāna n. carrying out, undertaking
    ☞ p. 40, col. 1.
    doing, performance
    ☞ p. 40, col. 1.
    religious practice
    ☞ p. 40, col. 1.
    acting in conformity to

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 30, col. 2.
    anuṣṭhāna

    n. (-naṃ)

    1. Commencement or course of proceeding.

    2. Fixing
    or establishing, proof.

    3. Propriety, fitness.

    4. Doing or engaging
    in any thing.

    E. anu according to, sthā to stay, lyuṭ aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 27, col. 1.
    anuṣṭhāna anuṣṭhāna n. (sthā) l'action de se tenir derrière, de suivre, d'obéir, de donner ses soins.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 42, col. 1.
    anu-ṣṭhāna- nt. entreprise, fait de commencer ; exécution; fait d'être au service de; rite, cérémonie.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 224.
    anuṣṭhāna (wie eben)

    1) n.

    a) das sich-an-Etwas-Machen, Beginnen: yadi tvayāvaśyameva samudreṇa saha vigrahānuṣṭhānaṃ kāryam PAÑCAT. 79, 22. = karmārambhaḥ ŚKDR.

    — b) das Obliegen, Ausüben, Vollbringen: palāyanamapyaśakyānàṣṭhānam HIT. 18, 15, v. l. dharme svayamanuṣṭhānaṃ kasyacittu mahātmanaḥ Selbstausübung auf dem Gebiete der Tugend ist nur dem einen oder andern Edlen eigen I, 98. nānuṣṭhānairvihīnāḥ syuḥ kulajā vidhavā iva PAÑCAT. II, 103. Das obj. im gen.: asya nityamanuṣṭhānaṃ samyakkuryādatandritaḥ M. 7, 100. tatkarmaṇāmanuṣṭhānam YĀJÑ. 3, 156. geht im comp. voran: uparudhyate tapo 'nuṣṭhānam ŚĀK. 57, 13. PAÑCAT. 188, 12. śāstrānanuṣṭhāna Vernachlässigung der Lehrbücher HIT. 4, 13.

    — 2) f. °nī Ausführung, Handlung KAUŚ. 81. Vgl. utthāpanī .

    ☞ vol. 5, p. 992.
    anuṣṭhāna

    1)

    b) Z. 4 lies anuṣṭhānai° und vgl. Spr. 2909. śāstrānu° das Obliegen RĀJA-TAR. 5, 374. ananuṣṭhāna KAP. 1, 8.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 58, col. 2.
    anuṣṭhāna

    — 1) n. das Obliegen , Verrichten , Ausführen 244,2. 254,4. 282,20. 283,22. GAUT. 8,16.

    — 2) f. ī Ausführung , Handlung.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 16, col. 1.
    anuṣṭhāna n. das Obliegen, die Verrichtung.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 40, col. 1.
    anuṣṭhāna 1. auch: das jemand (Gen.) zu Diensten Stehen, MBh. 13, 33, 2.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 11, col. 1.
    anuṣṭhāna n. (r. sthā s. ana) actio sequendi, obsequendi.

    HIT. 4. 13.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 189, col. 1.
    anuṣṭhāna na0 anu + sthā—bhāve lyuṭ ṣatvam . vihitakarmmā-
    dikaraṇe . alabdhalābhādikamabhidhāya “etaccaturvidhaṃ vidyāt
    puruṣārthaprayojanam . asya nityamanuṣṭhānaṃ samyak kuryyādata-
    ntrita” iti manurāha sma “uparudhyate tapo'nuṣṭhānam” śaku0 .

    Aufrecht’s Catalogus Catalogorum

    ☞ vol. 1, p. 18, col. 2.
    anuṣṭhāna śr. Proceed. ASB. 1869, 141.
    ☞ vol. 3, p. 4, col. 2.
    anuṣṭhāna śr. AS p. 10.