• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anuśuc

    See also anuśocāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 40, col. 2.
    anuśuc anu-śuc, cl. 1. P. -śocati, -citum,

    to mourn over, regret, bewail: Caus. P. -śocayati,

    -yitum, to mourn over.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 83, col. 1.
    anuśuc 1 P. To bewail, mourn over, regret; kathaṃ tameva caurahatakamanuśocasi Mk. 3; naṣṭaṃ mṛtamatikrāṃtaṃ nānuśocaṃti paṃḍitāḥ Pt. 1. 333; śaiśavaṃ te smṛtvātmānamanuśocāmi K. 333; Ve. 5. 4 condole with, weep with.

    Caus. To mourn over, deplore, grieve for, regret; tṛṇamiva vane śūnye tyaktā na vāpyanuśocitā U. 3. 32 nor was she (her loss) regretted.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 39, col. 3.
    anu-1. śuc to mourn over, regret, bewail: Caus. P. -śocayati, to mourn over.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 110.
    anuśuc 1 P. To bewail, mourn over, regret; gatāsūnagatāsūṃśca nānuśocanti paṇḍitāḥ Bg.2.11. kathaṃ tameva caurahatakamanuśocasi Mk.3; naṣṭaṃ mṛtamatikrāntaṃ nānuśocanti paṇḍitāḥ Pt.1.333; śaiśavaṃ te smṛtvātmānamanuśocāmi K.333; virājamānau śoke'pi tanayānanuśocatam Ve.5.4 condole with, weep with. -Caus. To mourn over, deplore, grieve for, regret; tṛṇamiva vane śūnye tyaktā na vāpyanuśocitā U.3.32 nor was she (her loss) regretted.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 42, col. 1.
    anu-ŚUC- regretter amèrement, penser avec tristesse à; compatir; caus. déplorer; °śocita- déploré.