• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anuśī


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 40, col. 1.
    anuśī anu-śī, cl. 2. A. -śete, -śayitum, to

    sleep or spend the night with, to lie along or close, to

    adhere closely to.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 82, col. 3.
    anuśī 2 A.

    1 To lie or sleep with, sleep along with; lie upon, close or along; lay oneself down; to adhere to or follow closely, cling or stick to; śayānaṃ cānuśete hi tiṣṭhaṃtamanutiṣṭhati . anudhāvati dhāvaṃtaṃ karma pūrvakṛtaṃ naraṃ .. Subhāṣita.

    2 To repent, grieve for; dattamiṣṭamapi nānvaśeta saḥ Śi. 14. 45; purānuśete tava caṃcalaṃ manaḥ Ki. 8. 8.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 39, col. 3.
    anu-1. śī cl. 2. Ā. -śete, to sleep with, lie along or close, adhere closely to.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 110.
    anuśī 2 A. 1 To lie or sleep with, sleep along with; lie upon, close or along; lay oneself down; to adhere to or follow closely, cling or stick to; śayānaṃ cānuśete hi tiṣṭhantamanutiṣṭhati | anudhāvati dhāvantaṃ karma pūrvakṛtaṃ naram || Subhāṣita. -2 To repent, grieve for; dattamiṣṭamapi nānvaśeta saḥ Śi.14.45; purānuśete tava cañcalaṃ manaḥ Ki.8.8.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 41, col. 2.
    anu-ŚĪ- 2 moy. se coucher sur ou après, reposer en (fig.; avoir du remords.