• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anuśāsin


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 105, col. 2.
    anuśāsin Tatpur. m. f. n. (-sī-sinī-si) Punishing. E.

    śās with anu, kṛt aff. ṇini.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 25, col. 1.
    anuśāsin anu-śās + in, adj., f. nī,

    Punishing, Vikr. 62, 14.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 22.
    anuśāsin a. reprimanding, punishing (—°).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 39, col. 3.
    anu-śāsin mfn. punishing, Vikr.
    p. 1312, col. 2.
    ruling, VarP.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 41, col. 2.
    anu-śāsin- a. qui punit.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 222.
    anuśāsin (wie eben) adj. züchtigend, strafend: eṣa stenānuśāsī rājā VIKR. 62, 14.
    vol. 5, p. 992.
    anuśāsin vgl. mṛṣānu° .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 57, col. 3.
    anuśāsin Adj. züchtigend , strafend.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 16, col. 1.
    anuśāsin züchtigend, strafend.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 39, col. 3.
    anuśāsin am Ende eines Komp. auch: regierend, Varāhap. Kap. 208.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 11, col. 1.
    anuśāsin (r. śās s. in) gubernator, castigator. UR.

    66. 14.

    Vācaspatyam

    p. 187, col. 2.
    anuśāsin tri0 anu + śāsaṇini . karttavyopadeśake daṇḍa
    yitari ca eṣastenānuśāsī rājeti vikra0 .