• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anuśāsana

    See also anuśāsanam, anuśāsanaṃ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 36.
    anuśāsana n. (-naṃ) Command, order, precept, law.

    E. anu, and śāsana ruling.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 29, col. 1.
    anu-śāsana (naṃ) 1. n. Order, law.
    Also anuśāstiḥ f.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 105, col. 1.
    anuśāsana Tatpur. n. (-nam) 1 Instruction, order, precept;

    e. g. tanmanoranuśāsanam or bhavādṛśeṣu pramadājanoditaṃ bhavatya-

    dhikṣepa ivānuśāsanam; the 13th book of the Mahābh. is called

    the book of precepts ‘anuśāsanaparvan’. 2 Explanation, com-

    ment, explanatory treatise; e. g. yogānuśāsana which is thus

    explained: yuktiryogaḥ samādhānam . anuśiṣyate vyākhyāyate lakṣa-

    ṇabhedopāyaphalairyena tadanuśāsanam .. E. śās with anu, kṛt

    aff. lyuṭ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 25, col. 1.
    anuśāsana anu-śās + ana, n. 1. In-

    struction, Man. 2, 159. 2. Precept,

    Man. 8, 139. 3. Explanation, Man. 6, 50.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 40, col. 1.
    Anu-śāsana, am, n. instruction, direction, com-

    mand, giving rules, order, precept, law. —Anuśāsana-

    para, as, ā, am, obedient.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 22.
    anuśāsana n. instruction, precept, command.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 39, col. 3.
    anu-śā́sana n. instruction, direction, command, precept, RV. x, 32, 7, &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 30, col. 1.
    anuśāsana

    n. (-naṃ) Command, order, precept, law.

    E. anu, and śāsana ruling.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 26, col. 2.
    anuśāsana anuśāsana n. (śās) ordre; édit; sentence.

    anuśesin m. gouverneur; directeur.

    anuśāsitṛ m. gouverneur; directeur; ordonnateur.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 41, col. 2.
    anu-śāsana- nt. enseignement; -īya- a. v. à instruire; à punir.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    vol. 1, p. 33.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 222.
    anuśā́sana (von śās mit anu) n. Anweisung, Lehre ṚV. 10, 32, 7. (s.u. akṣetravid). ŚAT. BR. 1, 9, 3, 10. 14, 5, 5, 19. (= BṚH. ĀR. UP. 2, 5, 19.) KAṬHOP. 6, 15. TAITT. UP. 1, 11, 4. AIT. BR. 6, 30. 7, 28. M. 6, 50. tanmanoranuśāsanam 8, 139. 279. 9, 239. śamitranuśāsanam KĀTY. ŚR. 8, 8, 32. 19, 4, 7. śrutaṃ vṛddhānuśāsanam N. 13, 17. bharatānuśāsanāt Sch. zu ŚĀK. 9, 6. mit dem obj. componirt: śreyo'nuśāsanam M. 2, 159. śabdā° H. 1. liṅgānu° 19. kāryānu° ŚĀK. CH. 93, 3. das obj. im gen., das subj. im instr. oder gen.: śabdānāmanuśāsanamācāryeṇācāryasya vā SIDDH. K. zu P.2,3,66. Im MBH. führt das 13te Buch den Namen anuśāsanaparvan .
    vol. 5, p. 992.
    anuśāsana , yogānu° YOGAS. 1, 1.
    vol. 7, p. 1695.
    anuśāsana als zum Veda gehörig: sānu° adj. GOP. BR. 1, 2, 9.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 61.
    anuśā́sana, n., Anweisung [s. śās mit ánu, vgl. śā́sana].

    -asya bhadrám {858,7}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 57, col. 3.
    anuśā́sana n. Unterweisung , Lehre. Auch Bez. einer Klasse von Texten.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 15, col. 2.
    anuśā́sana n. Unterweisung Lehre, Befehl.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 11, col. 1.
    anuśāsana n. (r. śās s. ana) dictum, sententia. N. 13. 39.

    Vācaspatyam

    p. 187, col. 2.
    anuśāsana na0 anuśiṣyate yāthārthyena nirūpyate anu + śāsa
    bhāve lyuṭ . yāthārthyajñāpane, nirūpaṇe, karttavyopadeśe ca .
    ṛṇe deye pratijñāte pañcakaṃ śatamarhati . apahnute taddvi-
    guṇaṃ tanmanoranuśāsanamiti manuḥ anuśāsanavirodhāditi
    vṛddhāḥ . karaṇe lyuṭ . tatpratipādake śāstre yathā atha
    śabdānuśāsanam . anuśiṣyante'sādhuśabdebhyo vivicya
    bodhyante'neneti karaṇalyuḍantatayā śāstrapadena sāmānādhi-
    karaṇyamiti bhāṣyapradīpoddyotaḥ . athaśabdānuśāsanaṃ
    nāma śāstramadhikṛtaṃ veditavyamiti bhāṣyam . atha yoga-
    nuśāsātamiti pātañjalasūtram yogo'nuśiṣyate'nena tādṛśaṃ
    śāstramadhikṛtamiti tadarthaḥ ubhayatra athaśabdasyādhikārārthaṃ
    tvāttathātvam nāmaliṅgānuśāsanamityamaraḥ anuśāsanaṃ
    dhamānarūpaṇaṃ prayojanamasya ṭhak ānuśāsanikam . mahā-
    bhāratāntargatānuśāsanaparvvaṇi .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    p. 42, col. 2.
    Anuśāsana (“instruction”). § 11 (Parvas.): I, 2, 599,

    603 (i.e. Ānuśāsanikaparvan).

    The Vedic Index of Names and Subjects

    vol. 1, p. 23.
    Anu-śāsana in the plural denotes in the Śatapatha Brāhmaṇa

    (xi. 5, 6, 8) some form of literature; according to Sāyaṇa, the

    Vedāṅgas.

    Indian Epigraphical Glossary

    p. 24.
    anuśāsana, anuśāsanā (CII 1), same as anuśasti, inculcation.

    Puranic Encyclopedia

    p. 45, col. 1.
    ANUŚĀSANA PARVA. One of the Parvans of the Mahā-

    bhārata. (See Bhārata).

    Mahābhārata Cultural Index

    p. 168, col. 1.
    Anuśāsana, Ānuśāsana (1. 2. 201)

    nt.: Name of the 13th parvan of the

    Bhārata (1. 2. 201, 204-205) among the

    eighteen major parvans 1. 2. 71.

    According to the Parvasaṃgrahaparvan

    it has 146 chapters (adhyāyas) and 6700

    stanzas (ślokas) 1. 2. 205; it is described

    as the best (uttama) 1. 2. 201, and having

    many topics (subahuvṛttānta); considered

    to be the best instruction (uttamaṃ cānuśā-

    sanam) 1. 2. 204, leading to firm decisions

    in matters of dharma (dharmaniśca-

    yakāraka) 1. 2. 205; Yudhiṣṭhira, having

    heard from Bhīṣma in this parvan his deci-

    sions on dharma, regained composure (yatra

    prakṛtim āpannaḥ śrutvā dharmaviniśca-

    yam) 1. 2. 201; here the matters related to

    dharma and artha are fully described, as also

    the fruits of different gifts, the nature of

    those who deserve gifts, and the rules of

    giving gifts; it deals with what is (good)

    conduct and what one ultimately achieves

    by observing truth 1. 2. 202-203; in this

    parvan is narrated also the attainment of

    heaven by Bhīṣma 1. 2. 204. [See

    Ānuśāsanika]