• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anuśās

    See also anuśāsāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 40, col. 1.
    anuśās anu-śās, cl. 2. P. or poet. A.

    -śāsti, -te, -situm, to rule, govern; to order; to

    teach, direct, advise, address; to punish, chastise,

    correct.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 82, col. 2.
    anuśās 2 P.

    1 (a) To advise, persuade, prevail upon, address; iti dhruvecchāmanuśāsatī sutāṃ śaśāka menā na niyaṃtumudyamāt Ku. 5. 5; pūrvānuśiṣṭāṃ nijagāda bhojyāṃ R. 6. 59. (b) To direct, tell, order, enjoin; to teach, instruct (how to act); daśarathaprabhavānuśiṣṭaḥ R. 13. 75; vatse tvamadhunā'nuśāsanīyāsi Ś. 4; rājapatnīniyogasthamanuśādhi purījanaṃ Bk. 20. 17; ko nu khalu māmevamanuśāsti V. 4 tells, directs; maghavā vanagamanāya kṛtabuddhiṃ bhavaṃtamanuśāsti V. 5 tells, directs; māṇavakaṃ dharmamanuśāsti Sk.; Ms. 6. 86.

    2 To rule, govern.

    3 To chastise, punish, correct; iyameva tāvatprathamamanuśāsanīyā Ve. 2; arikulamanuśāsanīyaṃ

    3; svakarma khyāpayanbrūyānmāṃ bhavānanuśāstviti Ms. 11. 100, (pb) 9. 233.

    4 To praise, extol.

    5 To accomplish, perform, execute.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 39, col. 2.
    anu-√ śās to rule, govern; to order; to teach, direct, advise, address; to punish, chastise, correct.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 109.
    anuśās 2 P. 1 (a) To advise, persuade, prevail upon, address; iti dhruvecchāmanuśāsatī sutāṃ śaśāka menā na niyantumudyamāt Ku.5.5; pūrvānuśiṣṭāṃ nijagāda bhojyām R.6.59. (b) To direct, tell, order, enjoin, to teach, instruct (how to act); daśarathaprabhavānuśiṣṭaḥ R.13.75; vatse tvamadhunā'nuśāsanī- yāsi Ś.4; rājapatnīniyogasthamanuśādhi purījanam Bk.20.17; ko nu khalu māmevamanuśāsti V.4 tells, directs; maghavā vanagamanāya kṛtabuddhiṃ bhavantamanuśāsti V.5 tells, directs; māṇavakaṃ dharmamanuśā- sti Sk.; Ms.6.86. -2 To rule, govern. -3 To chastise, punish, correct; iyameva tāvatprathamamanuśāsanīyā Ve.2; arikula- manuśāsanīyam 3; svakarma khyāpayanbrūyānmāṃ bhavānanuśāstviti Ms.11.99,9.233. -4 To praise, extol. -5 To accomplish, perform, execute.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 41, col. 2.
    anu-ŚĀS- gouverner; ordonner; enseigner , aviser; punir.

    Indian Epigraphical Glossary

    p. 24.
    anuśās (CII 1), ‘to inculate’.