• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • antyaja

    See also antyajaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 39.
    antyaja mfn. (-jaḥ-jā-jaṃ) Younger, latest born. m. (-jaḥ)

    1 A Śūdra or man of the fourth tribe.

    2 A man of one of seven inferior tribes; a washerman, currier, mimic, Varūra, fisherman, Meda or attendant on women, and mountaineer or forester.

    E. antya inferior, and ja who is born: born from the feet of BRAHMĀ; also antyajāta.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 31, col. 1.
    antya-ja (jaḥ) 1. m. A sudra.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 129, col. 1.
    antyaja Tatpur. 1. m. f. n. (-jaḥ-jā-jam) Latest born,

    youngest (? comp. antaja).

    2. m. (-jaḥ) A man of the lowest tribe; the same

    as antya.

    3. f. (-jā) A woman of the lowest tribe; the same as

    antyā. [This word (2. and 3.) is explained in various ways.

    Vijnāneśvara identifies it sometimes with cāṇḍāla, in other

    places he and Kullūka explain it cāṇḍālādi ‘Chāṇḍāla

    and so on’. Of more distinct definitions the following may

    be noticed: that of Yama, who comprises under the term

    antyajāḥ a washerman, a worker in leather, a dancer, a

    Varuḍa, a fisherman, a Meda or attendant on women, and

    a Bhilla (rajakaścarmakāraśca naṭo varuḍa eva ca . kaivartameda-

    bhillāśca saptaite hyantyajāḥ smṛtāḥ); of Samvarta, who com-

    prises under it a washerman, a hunter, an actor, a flute-

    player and a worker in leather (rajakavyādhaśailūṣaveṇucarmopa-

    jīvinām &c.); of Āpastamba, who enumerates a Chāṇḍāla,

    a Meda, a Śvapacha or Śvapāka (the son of an Ugrā woman

    by a Kshattriya male) and a man who belongs to the Kāpā-

    lika worshippers of Śiva (cāṇḍālamedaśvapacakapālavratacāri-

    ṇām &c.); of another lawbook which names, a Chāṇḍāla, a

    Pukkaśa, a Mlechchha, a Śvapāka and a man who has be-

    come an outcast (cāṇḍālaṃ puṣkasaṃ mlecchaṃ śvapākaṃ patitaṃ tathā).

    In a similar manner Śātātapa speaks of antyajā women as

    of kaivartī rajakīṃ caiva veṇucarmopajīvinīm; Āpastamba as of

    mlecchī naṭī carmakārī rajakī varuḍī tathā, and Uśanas', ‘wife

    of a man who eats the food of a Kāpālika’ (kāpālikānna-

    bhoktṝṇāṃ tannārī°) refers probably also to the antyajā.--

    Halayudha who calls the Śūdra antyavarṇa, enumerates the

    following under the head of antajāti (the same as antyaja):

    ‘antāvasāyī caṇḍālo niṣādaśca jalaṅgamaḥ . śvapacaḥ pukkaśa-

    ścaiva mātaṅgaḥ plavagaḥ smṛtaḥ .. kirātāḥ śabarā niṣṭhyāḥ pulindā

    nāhalā bhaṭāḥ mālā mlecchādayo bhillāḥ kathyante hyantajātayaḥ’.]

    Comp. antyajanman and antyajāti. E. antya and ja.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 28, col. 2.
    antyaja antya-ja (vb. jan). I. adj.,

    f. jā, Born in the lowest class, Man.

    8, 385. II. m. A man of the lowest

    tribe, Pañc. i. d. 452. III. f. jā, A

    woman of the lowest class, Man. 11, 58.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 25.
    antyaja a. lowest born.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 44, col. 3.
    antya—ja mfn. of the lowest caste
    p. 44, col. 3.
    antya—ja m. a Śūdra
    p. 44, col. 3.
    a man of one of seven inferior tribes (a washerman, currier, mimic, Varuḍa, fisherman, Meda or attendant on women, and mountaineer or forester).

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 32, col. 2.
    antyaja

    mfn. (-jaḥ-jā-jaṃ) Younger, latest born.

    m. (-jaḥ)

    1. A Sūdra or
    man of the fourth tribe.

    2. A man of one of seven inferior
    tribes; a washerman, currier, mimic, Varuḍa, fisherman, Meda
    or attendant on women, and mountaineer or forester.

    E. antya in-
    ferior, and ja who is born: born from the feet of BRAHMĀ; also
    antyajāta.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 255.
    antyaja (antya + ja) adj. f. ā in einer niedrigen, verworfenen Kaste geboren: nopasṛṣṭe (rājye vaset) 'ntyajairnṛbhiḥ M. 4, 61. antyajastrī 8, 385. Gewöhnlich subst.: rajakaścarmakāraśca naṭo varuḍa eva ca . kaivartamedabhillāśca saptaite cāntyajāḥ (so u. varuḍa, hier ohne ca) smṛtāḥ .. YAMA im ŚKDR. M. 8, 279. YĀJÑ. 1, 272. R. 5, 15, 6. PAÑCAT. I, 452. V, 84. ugro 'ntyaje TRIK. 3, 3, 331. ein Śūdra HALĀY. im ŚKDR. f. °jā M. 11, 58. 170. YĀJÑ. 3, 231.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 64, col. 3.
    antyaja (f. ā) , antyajanman und antyajāti Adj. in einer niedrigen Kaste geboren. Auch Subst.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 46.
    antyaja;
    śūdrasturīyavarṇaḥ syāttadbhedāsvantyajāḥ smṛtāḥ .. 392 ..
    2.1.1.392

    Vācaspatyam

    p. 207, col. 1.
    antyaja pu0 strī0 antyaḥ san jāyate janaḍa . śūdre tastha
    varṇṇamadhye śeṣabhavatvāttathātvam . yena kenacidaṅgena hiṃsyācce-
    cchreṣṭhamantyaja iti manuḥ . antyajaḥ śūdraḥ iti kullū0 .
    śeṣajātamātre tri0 . antyaścāṇḍāla iva jāyate jana-
    ḍa . rajakādiṣu saptaṣu jātiṣu pu0 strī0 rajakaścarmakāraśca
    naṭo varuḍa ca . kaivarttamedabhillāśca saptaite antyajāḥ
    smṛtāḥ atrisaṃhitā . na śūdrarājye nivasedityadhikṛtya
    nopasṛṣṭe'ntyajairnṛbhiriti sahasraṃ tvantyajastriyāmiti
    ca manuḥ .

    The Purāṇa Index

    vol. 1, p. 66.
    Antyajas — to follow the vṛtti of their ancestors. Also

    known Antevasāyins:1 a low caste to be abandoned:2 also

    Antyayoni.3 [Footnote] 1) Bhā. VII. 11. 30; 14. 11. [Footnote] 2) Br. IV. 7. 3, 8, 19 and 67;

    8. 10. [Footnote] 3) Ib. II. 31. 40.

    Mahābhārata Cultural Index

    p. 610, col. 1.
    Antyaja m. (pl.): Characterization of

    a war-like class of people.

    In battle they never turned back; they

    therefore deserved always to be placed in

    the front of the army; they either got killed

    or killed others; they did not much care for

    the rules of war, they broke away from

    the proper way of conduct; their defeat

    was beneficial (to their opponent); they

    often got angry with the king (antyajā

    hy anivartinaḥ/puraskāryāḥ sadā sainye

    hanyante ghnanti cāpi te//adhārmikā

    bhinnavṭttāḥ sādhv evaiṣāṃ parābhavaḥ/

    evam eva prakupyanti rājño 'py ete hy

    abhīkṣṇaśaḥ//) 12. 102. 19-20 (Nī. on

    Bom. Ed. 12. 101. 19: prāntadeśodbhavāḥ

    kaivartabhillādayaḥ; S. K. Belvalkar:

    “belonging to borderlands or outlying dis-

    tricts”, critical note on the stanza Vol. 13,

    p. 672).