• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • antivāma


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 128, col. 2.
    antivāma Bahuvr. m. f. n. (-maḥ-mā-mam) (ved.) Near or at

    hand with wealth; an epithet of Ushas. E. anti and vāma.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 44, col. 2.
    ánti—vāma (ánti-), mf(ā)n. at hand with wealth or loveliness, RV. vii, 77, 4.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 254.
    ántivāma (1. anti + vāma) adj. mit Lieblichkeit nahe: antîvāmā dū̀re àmitrâmuccha ṚV. 7, 77, 4.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 67.
    ánti-vāma, a., Güter in der Nähe habend, mit Gütern nahe.

    -ā (uṣā́s) {593,4}. Vielleicht ist ánti vāmā́ dūré amítram ucha zu lesen: Strahle Güter nahe herbei, ferne hinweg den Feind.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 64, col. 3.
    ántivāma Adj. (f. ā) Werthes nahe bringend.

    Vācaspatyam

    p. 206, col. 1.
    antivāma tri0 anti antike vāmaṃ vananīyaṃ dhanamasya .
    nikaṭasthadhane antivāmā dūre iti ṛ0 7, 77, 4 .
    anti asmadantike vāmaṃ dhanaṃ yasyāḥ sāntivāmeti bhā0 .