• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • antitas


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 128, col. 1.
    antitas ind. (ved.) From the neighbourhood, from near.

    E. anti (acc. to the native gramm. antika with the loss

    of ka, but see the E. of anti), taddh. aff. tasi, and

    udātta accent on the first syllable.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 25.
    ántitas adv. from near.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 18, col. 1.
    antitas ánti-tas, ad. from near.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 44, col. 2.
    ánti—tas (ánti-), ind. from near, RV.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 254.
    ántitas (von 1. anti) P. 6, 4, 149, Vārtt. 4 (von antika). adv. aus der Nähe, cominus: nakìṣṭaṃ ghnàntyantîtò na dū̀rāt ṚV. 2, 27, 13. 1, 179, 5. 5, 1, 10. 8, 27, 9. 10, 114, 4.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 66.
    ántitas [von ánti], aus der Nähe; Gegensatz dūrā́t ({218,13}; {293,2}; {355,10}; {647,9}).

    179,5; {218,13}; {293,2}; {355,10}; {647,9}; {940,4}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 64, col. 2.
    ántitas Adv. aus der Nähe.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 17, col. 2.
    ántitas Adv. von nahe.

    Vācaspatyam

    p. 206, col. 1.
    antitas avya0 antika + tasil kalopaḥ antiśabdādvā
    tasil . antike ityarthe nakiṣṭaṃ ghnantyantitonadūrāditi
    ṛ0 2, 27, 13, antitaḥ antikāditi bhā0 .