antika

antika mfn. (-kaḥ-kā-kaṃ) Near, proximate. f. (-kā)

1 An elder sister, (in theatrical language.) See attikā.

2 A fire-place. See andikā.

3 A plant, (Echites scholaris.) See saptalā. n. (-kaṃ) Vicinity.

E. anta the end, and kan affix, i inserted.

antika (kaḥ-kā-kaṃ) a. Near.

antika I. 1. m. f. n. (-kaḥ-kā-kam) Near, proximate. Comp.

anta, antara, antama, anti, antikatama, antitama, antiya,

antya.--The words nedīyas and nediṣṭha are considered

as the comparative and superl. of antika.--In the dramas

janāntikam ‘what is spoken apart to a person so that none else

may hear’ is opposed to svagatam ‘what is spoken to one's self’.

2. n. (-kam) Vicinity, neighbourhood. [antikāt forms

Tatpur. compounds with a following kṛt formation in kta

(i. e. with a past participle), e. g. antikādāgata;--such

a word being a compound, because it has but one accent--;

antikam, antikena, antikāt and antike are, besides in

their literal acceptations, used like prepositions with a noun

following or preceding in the genit. or ablat.; e. g. antikaṃ

grāmasya or grāmāt ‘near a village’. The correctness of

the restriction enjoined by some grammarians, not to com-

bine the ablat. antikāt with a noun in the ablat., is de-

nied by Patanjali and his comm.; comp. the instance s. v.

dūra.--antikāt (lit. from the vicinity of) occurs also

in the sense of ‘from’, much in the same manner as the

ablat. sakāśāt; e. g. krīṇīyādyastvapatyārthaṃ mātāpitroryama-

ntikāt . sa krītakaḥ &c.; or nāparādhnīdiyaṃ kiṃcidabhraśyatpatyu-

rantikāt. NB. Words like keśāntika, nāsāntika, grahaṇā-

ntika, āmaraṇāntika, prāṇāntika are not compounds of

keśa, nāsā &c. and antika, but deriv. with taddh. aff. ṭhan

of keśānta, nāsānta &c.] E. anta or anti, taddh. aff. ṭhan.

II. f. (-kā) A fire place, a furnace. Also antī and

andikā. E. The native comm. derive it from ant, kṛt

aff. ṇvul ‘because it connects with itself the cooking uten-

sils’; but though a similar ellipsis is implied by its synon.

adhiśrayaṇī, the same notion might be obtained by con-

necting its etym. with that of antika.

III. f. (-kā) The name of a plant (Echites scholaris),

a decoction of which is used for one of the urinary dis-

eases. E. Perhaps from anti II., denom. of anta, kṛt aff.

ṇvul, the fem. of antaka; compare its synonyme śātalā

(probably from the caus. of śad).

IV. f. (-kā) (In theatrical language.) An elder sister,

the same as attikā of which it seems to be, like artikā,

a degenerated form.

antika anti + ka (from the ved. anti

= cf. Lat. ante, Goth.

and, e. g. in and-hafjan, to answer;

N.H.G. ant-, ent-, e. g. in ant-worten,

ent-gegnen), n. Vicinity, Rājat, 5, 57.

— abl. kāt. Near, with acc. Rām. 3, 9,

11. From, with gen. Man. 9, 174. — loc.

ke. Close to, Nal. 1, 25. In presence of,

Man. 2, 202. — Comp. Keśa-, i. e. keśānta

+ ika, reaching to the hair, Man. 2, 46.

Grahaṇa-, i. e. grahaṇānta + ika, lasting

till the comprehension, Man. 3, 1. ja-

nāntikam, i. e. jana-antika + m, adv.

whispering, speaking aside, Śāk. 13, 12.

Antika, antima, antya, &c. See antika, p. 45.

1. antika, as, ā, am, (with gen. or abl.) near, prox-

imate; compar. nedīyas, superl. nediṣṭha; (am), n.

vicinity, proximity, near, e. g. antika-stha, remaining

near; (am), ind. (with abl., gen., or as last member

of a compound) until, near to, into the presence of;

(āt), ind. from the proximity; near, close by; within

the presence of; (e), ind. (with gen. or as last mem-

ber of a compound) near, close by, in the proximity

or presence of; (ena), ind. (with gen.) near.

—Antika-gati, is, f. going near. —Antika-tā, f.

nearness, vicinity, contiguity. —Antikāśraya (°ka-

āś°), as, m. contiguous support (as that given by a

tree to a creeper).

antika 2 . antika, as, ā, am (fr. anta),

reaching to the end of, reaching to (e. g. nāsāntika,

reaching to the nose), lasting till, until.

1antiká, n. neighborhood or presence; used like samīpa, q. v. [ánti.]

2antika, for anta at end of cpds, 1222, 1307; grahaṇa_antika, having acquisition as its conclusion.

antiká n. vicinity. Acc. near to, towards (cf. janāttikam); abl. from near, from, next, close by; loc. near, in presence of (all with gen. or —°).

antika anti-ká, n. vicinity, presence; -m, ad.
near, up to; ab. from near; close to; from; in.,
lc. near, close to, before (g., -°); -cara, a.
moving about (-°).

antika a &c. See antika, p. 45.

1. antika mfn. (with gen. or abl.) near, proximate, L. (compar. nedīyas, superl. nediṣṭha)

antika n. vicinity, proximity, near, e.g. antikastha, remaining near

near, close by

within the presence of

2. antika mfn. (fr. anta), only ifc. reaching to the end of, reaching to (e.g. nāsāntika, reaching to the nose), lasting till, until.

antika

mfn. (-kaḥ-kā-kaṃ) Near, proximate.

f. (-kā)

1. An elder sister,
(in theatrical language.) See attikā.

2. A fire-place. See andikā.

3.
A plant, (Echites scholaris.) See saptalā.

n. (-kaṃ) Vicinity.

E. anta
the end, and kan affix, i inserted.

antika a. [antaḥ sāmīpyam asyāstīti matvatharyiḥ ṭhan; according to Nir. from ā-nī; antikaṃ kasmāt ānītaṃ bhavati sannikṛṣṭatvāt] 1 Near, proximate (with gen. or abl. P. II.3.34). vairamantikamāsādya yaḥ prītiṃ kartumicchati | mṛnmayasyeva bhagnasya yathā sandhirna vidyate || Mb.12.139.69. -2 Reaching to the end of, reaching to; nāsāntika Ms.2.46. -3 Lasting till, until; as far as, up to; ṣaṭtriṃśadābdikaṃ caryaṃ gurau traivedikaṃ vratam Ms.3.1; grahaṇāntikam Y.1.36. -kam Nearness, proximity, vicinity, presence; na tyajanti mamāntikam H.1.43; oft. in comp.; ˚nyasta R.2.24; karṇa-˚caraḥ Ś.1.23; siṃhāsanāntikacareṇa sahopasarpan M.1.12 a servant in attendance upon the throne. -kaḥ A class of two storeyed buildings; Māna.20.94.26-27. -adv. (with abl. or gen. or as last member of comp.) Near (to), in the vicinity; antikaṃ grāmāt -grāmasya vā Sk.; into the presence or proximity of; dūrasthasyaitya cāntikam Ms.2.197; praviṣṭe pitura- ntikam Rām.; so janāntikam, mṛgāntikam; antikena near (with gen.) antikena grāmasya P.II.3.35; antikāt near, closely, within the presence of; from the proximity of, from near, from (abl. or gen. or acc.); ˚kādāgataḥ P.VI.2.49; rajaḥkaṇaiḥspṛśadbhirgātramantikāt Rām.; krīṇīyādyastvapatyārthaṃ mātāpitroryamantikāt Ms.9.174 from; so naiva pravṛttiṃ śṛṇumastayoḥ kasyacidantikām Rām.; antike near, closely, in the presence of or proximity of; dūrasthaṃ cāntike ca tat Bg.13.15; damayantyāstadāntike nipetuḥ Nala.1.22; ˚ke striyāḥ Ms.2.22. -Comp. -āśrayaḥ resorting to what is near, contiguous support (that given by a tree to a creeper).

antika antika a. placé en face, vis-àvis.

— S. f. sœur aînée, au théâtre

Echites scholaris, bot. Cf. andikā

— S. n. proximité; présence.

antikam, antike, antikāt en présence, à côté, auprès: janāntikāt (jana) à parte, t. de théâtre.

antikāśraya m. (āśraya) support, arcboutant, étançon, tuteur de jardin.

antika- a. qui va jusqu'à; nt. proximité; -am -e (gén. ifc.) près de; vers, en présence de; -ena près de; -āt venant d'auprès de; près de.

antiká

1) adj.

a) mit oder an Etwas das Ende erreichend, bis wohin reichend (räumlich oder zeitlich), am Ende eines comp.: keśāntika bis an die Haare reichend (Stab), nāsāntika M. 2, 46. ṣaṭriṃśadābdikaṃ caryaṃ gurau traivedikaṃ vratam . tadardhikaṃ pādikaṃ vā grahaṇāntikameva vā (oder bis zur Erlernung dauernd) 3, 1. YĀJÑ. 1, 36. Zum Ueberfluss wird noch ā dem Endpunkt vorgesetzt: anyo'nyasyāvyabhicāro bhavedāmaraṇāntikaḥ eine-gegenseitige Treue erstrecke sich bis zum Tode M. 9, 101. daṇḍaḥ prāṇāntikaḥ eine Strafe, die das Ende des Lebens nach sich zieht, Todesstrafe 8, 379. R. 4, 28, 32. = prāṇānta M. 8, 359. In prāṇāntikakaraṇaṃ vairam PAÑCAT. 157, 1. ist karaṇa ganz überflüssig und störend.

— b) nahe AK. 3, 2, 17. 4, 32, (COL. 28,) 14. MED. k. 43. PAT. zu P. 8, 2, 84 (vgl. u. anavasthita 1.). Mit dem gen. oder abl. P. 2, 3, 34. superl. antikatama überaus nahe AK. 3, 2, 18. H. 1452. NIR. 5, 28. Der entspr. comp. nedīyaṃs, superl. nediṣṭha P. 5, 3, 63. VOP. 7, 56.

— 2) f. °kā .

a) eine ältere Schwester (im Drama) AK. 1, 1, 7, 15. TRIK. 3, 3, 3. H. 335. an. 3, 5. MED. k. 43. Vgl. 2. anti, attikā, arttikā .

— b) Opfen AK. 2, 9, 29. TRIK. 3, 3, 3. H. 1018. an. 3, 4. MED. k. 43. Vgl. antī und andikā .

— c) N. einer Pflanze H. an. 3, 4 (sātalākhyauṣadhe). MED. k. 43 (śātalauṣadhau), heut zu Tage cāmārakaṣā ŚKDR. Vgl. carmakaṣā . WILS. : Echites (Alstonia) scholaris.

— 3) n. Nähe AK. 3, 4, 185. TRIK. 3, 3, 3. H. 1450. an. 3, 4. mit dem gen. oder abl. P. 2, 3, 34. na tyajanti mamāntikam sie lassen nicht von meiner Seite HIT. I, 40. Am Anfange eines comp. vor einem Verbalnomen: in der Nähe, nahebei: antikastha ŚĀK. 161. °sthita VID. 73. °nyasta RAGH. 2, 24. karṇāntikacara um die Ohren schwirrend (eine Biene) ŚĀK. 22. Davon

a) acc. antikam in die Nähe, herbei: ānāyayadrājakanyā brāhmaṇākṛtimantikam KATHĀS. 16, 19. 24, 168. mit dem gen. oder abl. P. 2, 3, 34. 35. antikaṃ grāmasya oder grāmāt Sch. zu - hin, auf - zu, vor - hin: yadî mṛ̀tyorântìkaṃ nī̂ta èva ṚV. 10, 161, 2. kakṣīvato 'ntikamāsasāda, dīrghatamaso 'ntikamāgatya SĀY. zu ṚV. 1, 125, 1. dūrasthasyaitya cāntikam M. 2, 197. mamāntikaṃ prāptaḥ INDR. 5, 31. praviṣṭe piturantikam R. 2, 17, 16. enāmānayeha mamāntikam N. 13, 24. HIḌ. 2, 12. antikaṃ mātuḥ - yayau VID. 155. mit dem acc.: niryātu ca bhavānyaṣṭuṃ yajñāyatanamantikam (der acc. könnte auch mit niryātu in Verbindung gesetzt werden; vgl. indessen weiter unten antikāt) R. 1, 12, 35. compon.: mṛgāntikaṃ calitaḥ HIT. 43, 19. Vgl. janāntikam . nahe von: tasyeva hyetadantikaṃ tiṣṭhati ŚAT. BR. 1, 4, 5, 3. rāmādrudrasya yo dūraṃ pāpādduḥkhasya so 'ntikam VOP. 5, 22. vgl. samantikam .

— b) instr. antikena nahe bei: antikena grāmasya P. 2, 3, 35, Sch. śmaśānasyāntikena saḥ . āgacchannaśṛṇodetāṃ tanmadhyādudgatāṃ giram KATHĀS. 25, 129.

— c) abl. antikāt P. 2, 3, 35. gaṇa svarādi (indecl.). aus der Nähe: àntìkādîva paśyati AV. 4, 16, 1. 12, 2, 38. 50, 52. apaśyam - taddaityapuramantikāt ARJ. 6, 7. ya imaṃ madhvadaṃ veda ātmānaṃ jīvamantikāt KAṬHOP. 4, 5. mit einem part. praet. pass. componirt P. 2, 1, 39. 6, 3, 2. antikādāgataḥ Sch. Accent eines solchen comp. SIDDH. K. zu P. 6,2,49. in der Nähe, dicht bei: tasmā etamantikādgoptāramakurvan ŚAT. BR. 6, 7, 1, 5. rajaḥkaṇaiḥ - spṛśadbhirgātramantikāt RAGH. 1, 85. mit dem gen.: antikādgrāmasya P. 2, 3, 35, Sch. mit dem acc.: ime ca puruṣā divyā yāntyasya rathamantikāt R. 3, 9, 11. in die Nähe von, mit dem acc.: uvāha māṃ tataḥ śīghraṃ hiraṇyapuramantikāt (der acc. könnte auch mit uvāha verbunden werden) ARJ. 10, 18; vgl. antikam oben. von (kaufen, hören), mit dem gen.: kriṇīyādyastvapatyārthaṃ mātāpitroryamantikāt M. 9, 174. naiva pravittiṃ śṛṇumastayoḥ kasyacidantikāt R. 4, 49, 6.

— d) loc. antike in der Nähe, dicht an: jàhi śatrûmantìke dū̂ràke câ ṚV. 9, 78, 5. ŚAT. BR. 1, 6, 1, 21. ĪŚOP. 5. BHAG. 13, 15. AMAR. 15. yaṃ haṃsaṃ samupādhāvadantike N. 1, 25. enamupāveśayadantike INDR. 2, 20. mit dem gen.: damayantyāstadāntike nipetuḥ N. 1, 22. am Ende eines comp.: gṛhāntike M. 11, 188. YĀJÑ. 3, 297. 1, 148. tasthurṛṣiputrāntike R. 1, 9, 13. viprāntike - upanikṣipet M. 3, 224. 218. in Gegenwart von, mit dem gen.: antike striyāḥ M. 2, 202. vadiṣyāmyanṛtam - kathamatra tavāntike BRAHMA-P. in LA. 58, 1. — In der ersten Bedeutung von anta, in der Bed. nahe, Nähe von 1. anti; vgl. antima .

antika

1)

a) pāpamāmaraṇāntikam eine Sünde, die bis zum Tode währt d. i. erst mit dem Tode aufhört MBH. 3, 8333.

— 3)

a) in der Nähe MBH. 12, 5202. prāpa krūraḥ śūrāntikaṃ punaḥ in die Nähe von, zu RĀJA-TAR. 5, 57.

— c) Z. 3 lies 50. 52. st. 50, 52.

antiká, a., nahe [von ánti]; im RV nur n., Nähe, -ám, in die Nähe, -é, in der Nähe.

-ám mṛtyós {987,2}.

-é {790,5} Gegens. düraké.

antika

— 1) *Adj. nahe.

— 2) *f. ā

— a) im Drama ältere Schwester.

— b) eine best. Pflanze.

— c) Ofen GAL.

— 3) n. Nähe. antikám in die Nähe , herbei ; zu — hin , auf — zu , vor — hin ; mit Gen. und *Abl. oder am Ende eines Comp. (so auch bei den folgenden Casus). antikena nahe bei. antikā́t aus der Nähe ; in der (die) Nähe bei 54,7. 78,25. von (z.B. kaufen) 199,5. antiké in der Nähe , dicht an ; in Gegenwart von. antika° in der Nähe.

antiká n. die Nähe antikám in die Nähe, zu hin, entgegen; antikā́t (von) nahe, nächst, von her, von; antike nächst, in Gegenwart, von (alles —°, mit Gen. o. Ag.).

[antika] , antikāt (mit einem Kompar.) in Vergleich zu (Gen.), (schöner) als, Divyāvad. 117, 24. 28.

antika n. (fortasse a perdita voce anti = gr. lat.

ante, vel ab ati inserto n s. ka; secundum Wils. ab

anta finis s. ika) propinquitas. IN. 2. 20. 5. 31. H. 2. 12.

N. 1. 23. 13. 49.

antika;
samīpaṃ sanīḍaṃ samaryādamārāt,
sadeśaṃ saveśaṃ sasīmopakaṇṭham .
tathābhyarṇamabhyagramabhyāśamāhu-
rbudhāḥ sannidhānāntike sannikṛṣṭam .. 692 ..
āsannaṃ savidhaṃ pārśvamupāntamapadāntaram .
viprakṛṣṭaṃ paraṃ dūramārād vyavahitaṃ smṛtam .. 693 ..
4.1.1.692

antika;
asaṃśaye bhavedaddhā sahārthāntikayoramā .. 885 ..
5.1.1.885

antika tri0 antyate saṃbadhyate sāmīpyena, anta—ghañ so-
syāstīti matvarthīyaḥ ṭhan . sāmīpyavati . “viprāntike
pitṝn dhyāyanniti” “śanaiḥ piṇḍāntike punariti” “vase-
yuśca gṛhāntike” iti ca manuḥ . “tāmantikanthastabali-
pradīpāmiti” raghuḥ . svārthe ṭhani sāmīpye na0 . cūllyāma
na0 . oṣadhibhede strī . antaṃ śeṣasīmāṃ vyāpnoti
anta + kan . paryyantavyāpake tri0 . “keśāntiko brāhma-
ṇasya daṇḍaḥ kāryyaḥ pramāṇataḥ . lalāṭasasmito rājñaḥ
syāttu nāsāntiko viśa” iti “ṣaṭtriṃśadābdikaṃ
caryyaṃ gurau traivedikaṃ vratam . tadarddhikaṃ pādikaṃ vā grahaṇā-
ntikameva veti” ca manuḥ . “janānte syājjanāntika-
miti” sā0 da0 .

Antika — a son of Yadu.

M. 43. 7.

-antika , adj. (from anta; = Pali id.), ending in…:

abhisamayāntika, ending in abhisamaya, q.v. (1): °kaṃ

kuśalamūlam Mvy 1208; °kaḥ (without noun, context

not clear; sc. mārgaḥ?) Mvy 6891; belonging to, related to,

connected with, occasioned by, (prakramaṇa-, etc.; corresp.

to Pali list Vin. i.256.20 ff.) MSV ii.161.16 ff. For other

cpds. see s.v. -aṃśika, and śākhāntika.