anti

anti f. (-ntiḥ) An elder sister, (in theatrical language.) ind. Near.

anti (ntiḥ) 2. f. An elder sister.

anti I. ind. Near, in the proximity of, before, in the pre-

sence of. E. According to the native etym. an abbreviation of

antika; but more probably arising from a common origin

with anta; see the Preface.

II. denom. parasm. (-ntayati) To make an end of, to

destroy. E. anta, denom. aff. ṇic.

III. f. (-ntiḥ) (In theatrical language.) An elder sister.

E. An abbreviation of antikā.

anti 1 . anti, ind. before, in the presence

of, near; (with gen.) within the proximity of, to

[cf. Lat. ante, Gr. ἀντί]. —Anti-gṛha, am, n., Ved.

a house near one's own dwelling; a place before the

house, the neighbourhood of the house. —Anti-tama,

as, ā, am, very near. —Anti-tas, ind., Ved. from near.

—Anti-deva, as, ā, am, Ved. being in the presence

of the gods, near the gods; playing against another,

an adversary (at dice). —Anti-mitra, as, ā, am,

Ved. near or at hand with friendship. —Anti-vāma,

as, ā, am, Ved. near with wealth or loveliness.

—Anti-ṣad, t, t, t, Ved. sitting near. —Anti-

ṣumna, as, ā, am, Ved. near with happiness or

kindness. —Anty-ūti, is, is, i, Ved. near with help.

anti 2 . anti, is, f. an elder sister (in

theatrical language). For 1. anti, see last col.

ánti, adv. opposite, in front, before; near. [see ánta: cf. ἀντί, ‘opposite,’ ἄντα, ‘face to face’; Lat. ante, ‘before’; antīcus, ‘former, ancient’; AS. and-swaru, Eng. an-swer.]

ánti adv. opposite, in front, before, near. As prep. = near, toward, to (gen. or —°).

anti ánti, ad, opposite; before; near; prp.
near to (g., -°).

1. ánti ind. before, in the presence of near, RV.; AV.

(with gen.) within the proximity of, to

anti [cf. Lat. ante; Gk. ἀντί].

2. anti f. an elder sister (in theatrical language), L. for 1. ánti See col. 2.

anti

f. (-ntiḥ) An elder sister, (in theatrical language.) ind. Near.

anti ind. [anta-i] Ved. 1 Near, before, in the presence of; na hī nu vo maruto antyasme Rv.1.167.9; 1.79.11. -2 (Prep.) To, in the vicinity of (with gen.); mugdhaprabhītavadupeyaturanti mātroḥ Bhāg.10.8.22. -tiḥ f. An elder sister (in dramas). -Comp. -ūti a. ready with help. (-tiḥ f.) protection of what is near (āsannarakṣaṇa); arcāmi sumnayannahamantyūtiṃ mayābhuvam Rv.1.138.1. -gṛham a house near one's own dwelling, the neighbourhood of the house. -deva a. being near the god; an adversary (at dice); pātho hi ṣmā vṛṣaṇā antidavam Rv.1.180.7. -mitra, -vāma, -ṣumṇa a. near or at hand with help, wealth, or kindness; antivāmā dūre Rv.7.77.4 (nikaṭasthadhanā).

anti anti prép. inusitée. Devant. Gr. , lat. antè.

anti anti f. sœur aînée, t. de théâtre.

anti prép. près de (gén. et ifc.); -tara- compar. qui se tient. tout près.

1. ánti ἀντί, ante.

1) adv.

a) gegenüber, davor: śàtaminnu śàradò antî devāḥ hundert Herbste seien noch vor uns! ṚV. 1, 89, 9. śatrùmantì na vîndasi 176, 1. AV. 6, 4, 2. 8, 5, 11.

— b) Angesichts, in Gegenwart, nahe (Geg. dūre u. s. w.): dū̀re vā̀ ye antî vā̀ ke cîdàtriṇâḥ ṚV. 1, 94, 9. ko mâṃsatè santàmindràṃ ko antî 84, 17. sarvàṃ rājâbhyaḥ pàramā cìdantî 2, 27, 3. antî nū̀namàśvinopâstutèha 5, 76, 2. 44, 11. 4, 2, 18. 5, 10. 8, 62, 1. 9, 19, 7. AV. 10, 4, 9. 8, 32.

— 2) praep. in die Nähe von, zu, mit dem gen.: mugdhaprabhītavadupeyaturanti mātroḥ BHĀG. P. im ŚKDR.

2. anti f. eine ältere Schwester (im Drama) ŚABDAR. im ŚKDR.

— Vgl. antikā 2,a.

anti

1)

b) TBR. 2, 4, 2, 3.

— 2) bhasmānti in der Nähe von Asche BHĀG. P. 9, 8, 19.

án-ti. Grundbegriff: gegenüber (Cu. 404), vor Augen, in der Nähe, in letzterer Bedeutung mit dem Gegensatze dūré ({79,11}; {94,9}; {300,3}; {731,7}), dūraké ({779,21}); oder mit anderer Construction: dūrā́t ({803,4}); ārā́ttāt ({167,9}); paramā́ ({218,3}). Auch mit sát (seiend) {301,10}; {631,4}; {682,1}; {731,7}; oder mit vid (vind) {176,1}; {398,11}; {779,21} lose verbunden; oft in dem Sinne, dass as (sein) hinzuzudenken ist ({94,9}; {298,18}; {300,3}; {803,4}; — {84,17}; {89,9}; {167,9}; {218,3}).

1) gegenüber (feindlich) {84,17}; {176,1}. 2) vor Augen {298,18}. 3) vor Augen = bevorstehend {89,9}. 4) in der Nähe, mit ausgedrücktem Gegensatze der Ferne {79,11}; {94,9}; {167,9}; {218,3}; {300,3}; {301,10}; {731,7}; {779,21}; {803,4}; 5) ohne solchen Gegensatz {398,11}; {430,2}; {631,4}; {682,1}.

1. ánti

— 1) Adv.

— a) gegenüber , davor.

— b) Angesichts , in Gegenwart , nahe.

— 2) Praep. mit Gen. oder am Ende eines Comp. in der (die) Nähe von , zu.

2. *anti f. im Schauspiel ältere Schwester.

ánti Adv. gegenüber, nahe; Praep. nächst, neben, zu Gen. o. —°).

anti (kā) strī antyate saṃbadhyate anta—i . naṭābhinayana-
kāle taduktau jyeṣṭhabhaginyām . svārtheke ṭāpi antike-
tyapi . sāmīpyārthe avya0 “mugdhaprabhītavadupeyaturanti mātro-
riti” bhāga0 “yo no agne'bhidāsatyanti dūre padīṣṭa sa”
iti ṛ0 1, 79, 11, “anti antike” bhā0 . “nahī
nu vo maruto antyasme” ṛ0 1, 167, 9 . asya sāmīpyārtha-
tvāt padāntareṇa avyayībhāve . tattadarthasāmīpye “vṛṣa-
ṇāvantidevagiti ṛ0 1, 180, 7 .