• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • antaryāmin


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 38.
    antaryāmin mfn. (-mī-minī-mi)

    1 Checking or regulating the internal feelings.

    2 Heart-searching or pervading. m. (-mī)

    1 The soul.

    2 Providence, the Supreme Spirit, as regulating and guiding mankind.

    3 Conscience.

    E. antar within, and yāmin who stops or refrains.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 30, col. 2.
    anta-ryāmin (mī) 5. m. All-pervad-
    ing spirit. a. Heart-searching.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 125, col. 2.
    antaryāmin Tatpur. m. (-mī) 1 (In the Upan. and the oldest

    Vedānta phil.) The supreme Soul as the inward regulator

    of all the phenomena of the material and intellectual world,

    in this and in a future life: ‘ya imaṃ ca lokaṃ paraṃ ca lokaṃ

    sarvāṇi ca bhūtānyantaro yamayati’; ‘adhidaivatamadhilokamadhi-

    vedamadhiyajñamadhibhūtamadhyātmaṃ ca kaścidantaravasthito yamayitā-

    ntaryāmī’; not merely ‘the individual Soul of a divinity, of

    a living being &c.’, but the same as the paramātman; ‘antaryāmya-

    dhidaivādiṣu taddharmavyapadeśāt’…‘tasmātparamātmaivāntaryāmī’.--

    2 (In the later Vedānta.) Brahman (m.) as creator of the

    world when under the influence of the first Gunā or of the

    cosmical quality of sattva ‘goodness’; as such however, he

    is not the purest form of Brahman, but inferior to Īśa who

    is freed of all cosmical qualities. 3 (In the Vedānta applied to

    the doctrine of the sects.) a. Viṣṇu or Purushottama when be-

    coming human or individual Soul; e. g. antaḥ praviśya bhūtāni

    yo bibhartyātmaketubhiḥ . antaryāmīśvaraḥ sākṣātpātu no yadvaśe

    sphuṭam ..; b. Śiva. E. antar and yāmin.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 28, col. 1.
    antaryāmin antaryāmin i. e. antar

    -yam + in, m. The soul, Vedāntas. in

    Chr. 204, 19.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 25.
    antaryāmín m. the inward regulator (ph.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 43, col. 3.
    antar—yāmín m. ‘checking or regulating the internal feelings’, the soul, ŚBr. xiv; MuṇḍUp.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 32, col. 1.
    antaryāmin

    mfn. (-mī-minī-mi)

    1. Checking or regulating the internal
    feelings.

    2. Heart-searching or pervading.

    m. (-mī)

    1. The soul.

    2.
    Providence, the Supreme spirit, as regulating and guiding man-
    kind.

    3. Conscience.

    E. antar within, and yāmin who stops or
    refrains.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 28, col. 2.
    antaryāmin antaryāmin m. (yam) conscience morale, m à m. le cœrciteur interne.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 250.
    antaryāmín (antar + yāmin) m. der innere Lenker, die Seele TRIK. 1, 1, 114. vettha nu tvaṃ kāpya tamantaryāmiṇaṃ ya imaṃ ca lokaṃ paraṃ ca lokaṃ sarvāṇi ca bhūtāni yo 'ntaro yamayatīti ŚAT. BR. 14, 6, 7, 3-31. (= BṚH. ĀR. UP. 3, 7, 1-23.) MUṆḌ. UP. 6.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 63, col. 2.
    antaryāmín m. der innere Lenker 259,1.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 17, col. 1.
    antaryāmín m. der innere Lenker.

    Vācaspatyam

    p. 204, col. 1.
    antaryāmin pu0 antarmadhye'nupraviśya yamayati svasvakarmmaṇi
    indriyādīni jīvaṃ vā vyāpārayati yama + ṇicṇini .
    antarāviśya bhūtāni yo bibharttyātmaketubhiḥ . antaryāmī-
    śvaraḥ tākṣāt bhave dityukte īśvare antareṣa yamayatī-
    tyādi vṛhadāraṇyakāntaryāmibrāhmaṇoktestasya tathātvam .
    ātmaketubhiḥ nijavyāpāraiḥ prāṇādivṛttibhirityarthaḥ .
    vāyau ca tasya sarvvaprāṇiṣu adhyātmavāyurūpeṇa sthitatvā-
    ttathātvam . antargatavastujñātari tri0 .