antaryāma

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

antaryāma Tatpur. m. (-maḥ) The name of one of the graha or liba-

tions made with the juice of the Soma plant. E. antar and yāma.

Macdonell Sanskrit-English Dictionary

antaryāma antar-yāmá, m. Soma draught
while suppressing the breath; -yāmin, m.
the inner guide; -lajjā, f. inward shame;
-lāpikā, f. riddle containing its own solution;
-līna, pp. √ lī.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 43, col. 3.

antar—yāmá m. a Soma libation performed with suppression of the breath and voice, VS.; ŚBr. &c.

☞ p. 1313, col. 1.

speaking to one's self, unheard by another, L.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 250.

antaryāmá (antar + yāma) m.

1) das Einhalten des Athems und der Stimme.

— 2) eine Somafüllung unter Beobachtung dieses Einhaltens: VS. 7, 5. 13, 55. 18, 19. ŚAT. BR. 4, 1, 1, 1. 2, 1. 2. 5, 5, 6. 6, 2. KĀTY. ŚR. 9, 4, 31. 33. 24, 3, 40. tvā suhava sūryāyetyantaryāmamanumantrayeta AIT. BR. 2, 21. upāṃśvantaryāmau KĀTY. ŚR. 9, 2, 2. 4, 29. upāṃśvantaryāmapātre 10, 5, 13. antaryāmapātrá ŚAT. BR. 4, 4, 1, 4. 2, 10. 5, 5, 3. antaryāmagraha ( KĀTY. ŚR. 9, 6, 1) = antaryāma; antaryāmagrahaṇa ( SĀY. zu AIT. BR. 2, 21. 22.) ist das Füllen selbst, die abstr. Handlung.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 63, col. 2.

antaryāmá und antaryāmagraha m. eine Soma-Füllung unter Einhaltung des Athems. antaryāmagrahaṇa n. Nom. act. antaryāmapatrá n. das dazu gebrauchte Gefäss.

Vācaspatyam

☞ p. 204, col. 1.

antaryāma pu0 antaryāmo yasmāt . graharūpe sāmāparākhye
pātrabhede . “triṣṭubhaḥ svāraṃ svārādantaryāmaḥ “antaryā-
māt pañcadaśa” iti yaju0 13, 55 svārāt sābhno'nta-
ryāmaṃ grahaṃ niramimīteti” śruteriti vedadīpaḥ .
tacca yajñiyaṃ pātrabhedaḥ . “suhavā sūryyāyāntaryāmamanu-
mantrayediti” śrutiḥ “unnetuḥ pātrayojanamityupakramya”
kharottarapūrvvārddhe upāṃśvantaryāmayoḥ” kātyā0 9, 1, 2,
kharasya uttarapūrvvārddheīśānakoṇe, upāṃśvantaryāmayoḥ pātrayo
ryojayati sādayatīti vā” tadvyā0 .

Renou Vocabulaire du rituel védique

☞ p. 13.