• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • antarvedi


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 126, col. 2.
    antarvedi I. Tatpur. m. (-diḥ) 1 The space within the sacrificial

    ground; e. g. ā saṃsthātorantarvedyāṃ sīdanti. 2 The Duab or the

    country between the Gaṅgā and Yamunā rivers. Also antarvedī.

    II. Avyayībh. (-di) Within the sacrificial ground; op-

    pos. to vahirvedi. E. antar and vedi.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    p. 117, col. 1.
    antar-vedi, a. situate within the sacrificial bed; -dí, adv. within the sacrificial spot. [1310a.]

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 25.
    1 antarvedi m. pl. the inhabitants of Antarvedī.
    p. 25.
    2 antarvedí adv. within the sacrificial ground.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 43, col. 3.
    antar—vedí ind. within the sacrificial ground, ŚBr. &c.
    p. 43, col. 3.
    antar—vedí (ayas), m. pl. N. of the people living there, R.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 251.
    antarvedi (antar + vedi)

    1) adj. innerhalb der Opferstätte befindlich; davon adv. °vedí innerhalb der Opferstätte (Gegens. bahirvedi) ŚAT. BR. 1, 2, 2, 2. 3, 6, 1, 26. 5, 1, 4, 4. 7, 3, 2, 2. AIT. BR. 8, 5. KĀTY. ŚR. 2, 5, 11. 6, 2, 8. 8, 6, 13. 13, 3, 3.

    — 2) f. das Land zwischen Gangā und Yamunā H. 949. = antarvedī TRIK. 2, 1, 7. m. pl. die Bewohner dieser Gegend: antarvedīṃśca vimalān R. 4, 41, 14.

    vol. 5, p. 998.
    antarvedi

    2) f. ī MBH. 2, 1307. fgg. VARĀH. BṚH. S. 5, 65.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 63, col. 3.
    antarvedi

    — 1) m. Pl. die Bewohner von Antarvedī.

    — 2) f. ī ( *°di das Land zwischen der Gaṅgā und der Yamunā.

    — 3) °vedí Adv. innerhalb der Opferstätte.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 17, col. 2.
    antarvedi m. Pl. (Bewohner von Antarvedī s. folg.).

    Vācaspatyam

    p. 204, col. 2.
    antarvedi pu0 antargatā vediryatra deśe . brahmāvarttadeśe, sa ca
    deśaḥ ā prayāgāt harirdvāraparyyanto gaṅgāyamunayormadhyadeśaḥ .
    vedyā madhyam avyayī0 . vedimadhye avya0 . śrapaṇasya
    paścādupaviśatyantarvedi vā kātyā0 2, 5, 11, antarvedi
    vedyāḥ kariṣyamāṇāyāḥ pradeśo lakṣyate tasya deśasyābhyantare
    upaviśatīti tadvyā0 anyadantarvedi kātyā0 13, 3, 3 .
    antarvedi vihitaṃ karnma ṭhan . antarvedikam antarvedi-
    vihite iṣṭyādau karmmaṇi nityamaiṣṭikapaurttikamiti
    manubacane aiṣṭikamantarvedikamiti kūllū0 .