• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • antarvaṃśika

    See also antarvaṃśikaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 38.
    antarvaṃśika m. (-kaḥ) Superintendent of the women's apartments.

    E. antar within, vaṃśa a race, and ṭhaka aff.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 126, col. 1.
    antarvaṃśika m. (-kaḥ) Superintendent of the women's apart-

    ments, of a gynæceum. Also āntarvaṃśika. E. accord. to

    some, from antarvaṃśa I., acc. to others, from antarvaṃśa II.,

    taddh. aff. ṭhak; the absence of Vṛddhi is ascribed to the

    meaning of the word being conventional (saṃjñā).

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 28, col. 2.
    antarvaṃśika antarvaṃśika, i. e. antar

    -vaṃśa + ika, m. A superintendent of

    a gyneceum, Pañc. 156, 17.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 18, col. 1.
    antarvaṃśika antar-vaṃśika, m. superintendent
    of the harem; -vat, a., of. & -nī, pregnant;
    -vastra, n. under-garment; -vāṇī, a.
    learned; -vāsa, m. abiding in (-°); -vāsas, n.
    under-garment; -vāsika, m. = -vaṃśika; -vi-
    -ṣa, a. poisonous within; -vedi, m. pl. inhabitants
    of Antarvedi; -vedī, f. No. of a country
    between the Ganges and the Yamunā.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 43, col. 3.
    antar—vaṃśika m. superintendent of the women's apartments.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 32, col. 1.
    antarvaṃśika

    m. (-kaḥ) Superintendent of the women's apartments.

    E. antar
    within, vaṃśa a race, and ṭhak aff.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 250.
    antarvaṃśika (von antar innerhalb + vaṃśa Familie, Haus) m. Aufseher des Gynaeceums AK. 2, 8, 1, 8. H. 726. PAÑCAT. 156, 17.

    — Vgl. antaḥpurika, antarveśmika .

    vol. 5, p. 998.
    antarvaṃśika , °sainya KĀM. NĪTIS. 7, 43 (der Text °vaśika, der Schol. °vaṃśika) .

    — Vgl. antarvaiśika .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 63, col. 3.
    antarvaṃśika m. Aufseher im Harem.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 49.
    antarvaṃśika;
    antaḥpureṣvadhikṛtaḥ smṛto'ntarvaṃśiko naraḥ .. 429 ..
    2.1.1.429

    Vācaspatyam

    p. 204, col. 2.
    antarvaṃśika tri0 antarvaṃśe rājñāmābhyantaragṛhe niyuktaḥ
    niyuktārthe ṭhak saṃjñāpūrvvakavidheranityatvānna vṛddhiḥ, anta-
    rvaṃśaḥ niyojyatayā'styasya ṭhan vā . rājñāmantaḥpure rakṣa-
    ṇārthaṃ niyukte kubjavāmanādau .

    Indian Epigraphical Glossary

    p. 23.
    Antarvaṃśika (HD), officer in charge of the inner apart-

    ments or harem. See Arthaśāstra, I. 12 (mentioned among

    the 18 tīrthas); Kādambarī (para. 88); Daśakumāracarita, III;

    cf. Antarveśika in the Amarakośa, Kṣatriya-varga, 8.