• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • antarikṣaprā


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 122, col. 1.
    antarikṣaprā Tatpur. m. f. (-prāḥ-prāḥ) (ved.) Filling the inter-

    mediate region or atmosphere, irradiating it, an epithet of

    Indra &c. E. antarikṣa and prā (pṝ, kṛt aff. vic).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 44, col. 1.
    antarikṣa—prā́ mfn. (√ 1. pṛ), travelling through the atmosphere, RV.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 246.
    antarikṣaprā́ (antarikṣa + prā von par) adj. die Luft durchziehend: ā dèvo yā̂tu savìtā sùratnô 'ntarikṣàprā vahâmānò aśvaîḥ ṚV. 7, 45, 1. àntàrìkṣàprāṃ tavîṣībhìrāvṛ̂tam 1, 51, 2. àntàrìkṣàprāṃ rajâso vìmānī̀mupâ śikṣāmyùrvaśī̀ṃ vasîṣṭhaḥ 10, 95, 17. 9, 86, 14.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 66.
    antarikṣa-prā́, a., die Luft erfüllend [prā], die Luft durchziehend.

    -ā́s [N. s. m.] savitā́ {561,1}; (sómas) {798,14}.

    -ā́m [m.] índram {51,2}.

    -ā́m [f.] urváśīm {921,17}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 62, col. 3.
    antarikṣaprā́ Adj. die Luft durchziehend.

    Vācaspatyam

    p. 201, col. 1.
    antarikṣaprā tri0 antarikṣaṃ prāti pūrayati prāpūraṇe
    vic . antarikṣapūrake antarikṣaprāṃ taviṣībhirāvṛtamiti
    ṛ0 1, 15, 2 . antarikṣaṃ dyulokaṃ svatejasā prāti pra-
    yatīti vic, bhā0 .