• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • antardaśāha


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 124, col. 2.
    antardaśāha Tatpur. m. (-haḥ) A period of time within ten

    days. [I may observe that the only passage, to my

    knowledge, where this word is not used in the locative

    viz. in the present editions of Manu 8. 222, where it occurs

    in the ablat. antardaśāhāt has a various reading in the

    Vivādachintām. p. 56. 1. 12 antardaśāhe which appears to be

    preferable (the Mitākṣ. in both editions of the Vyavah.

    section p. 70 a. 1. 10 and p. 264. 1. 7 as well as the E. I. H.

    Mss. of it agree with the edd. of Manu); but if the reading

    °he be correct, and the word did not occur in another case

    but the loc., it would become doubtful whether antardaśāhe

    does not represent two distinct words instead of a com-

    pound.] E. antar and daśāha.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 28, col. 1.
    antardaśāha antardaśāha, i. e. antar

    -daśan-ahan, n. An interval of ten

    days, Man. 5, 79.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 24.
    antardaśāha m. an interval of ten days.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 17, col. 3.
    antardaśāha antar-daśa_aha, m. interval of
    ten days; -duḥkha, a. inwardly grieved;
    -duṣṭa, pp. inwardly bad, wicked, vile;
    -dhana, n. inner treasure; -dhāna, n. covering;
    disappearance: -m gam, -i,-vraj, disappear;
    -dhí, m. concealment: -m gam, disappear;
    -dhairya, n. inward firmness; -ni-
    -hita, pp. placed within.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 43, col. 3.
    antar—daśāha n. an interval of ten days

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 249.
    antardaśāha (antar + daśāha [daśan + aha = ahan]) n. Zwischenraum von zehn Tagen: °he M. 5, 79. °hāt vor Ablauf von 10 Tagen 8, 222.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 63, col. 1.
    antardaśāha m. Zwischenraum von zehn Tagen.

    Vācaspatyam

    p. 202, col. 2.
    antardaśāha avya0 daśāhasya madhyam avyayī0 . daśāhā-
    bhyantare antardaśāhe syātāñcet punarmaraṇajanmanī iti
    manuḥ daśāhapadaṃ svasvajātyuktāśaucadinaparamu .