• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • antaraprabhava


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 38.
    antaraprabhava mfn. (-vaḥ-vā-vaṃ) Of mixed origin or caste.

    E. antara different, prabhava birth.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 30, col. 1.
    antara-prabhava (vaḥ-vā-vaṃ) a. Of mixed
    race or origin.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 120, col. 2.
    antaraprabhava Tatpur. m. f. n. (-vaḥ-vā-vam) Born between (in

    Manu 1. 2. applied to the offspring of parents of different

    castes, whether the caste of the father be superior--see

    anuloma--or inferior--see pratiloma--to that of the

    mother; as the word varṇa precedes in the passage in question,

    the use of the word in this sense is restricted, probably to

    the verse in question). E. antara and prabhava.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 24.
    antaraprabhava a. of mixed origin or caste.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 44, col. 1.
    antara—prabhava mfn. of mixed origin or caste, Mn. i, 2.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 31, col. 2.
    antaraprabhava

    mfn. (-vaḥ-vā-vaṃ) Of mixed origin or caste.

    E. antara different,
    prabhava birth.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 244.
    antaraprabhava (antara + prabhava) m. eine dazwischen entstandene Kaste, eine Mischlingskaste: sarvavarṇānāṃ yathāvadanupūrvaśaḥ . antaraprabhavānāṃ ca dharmānno vaktumarhasi .. M. 1, 2.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 62, col. 1.
    antaraprabhava Adj. dazwischen (aus der Vermischung zweier Kasten) geboren.

    Vācaspatyam

    p. 199, col. 2.
    antaraprabhava pu0 antarebhyo bhinnavarṇṇamātṛpitṛbhyaḥ prabhavati
    pra + bhūac 5 ta0 . saṅkīrṇavarṇṇe mūrddhāvasiktādau . antara-
    prabhavāśca dvividhāḥ anulomajāḥ, pratilomajāśca tatrotkṛṣṭa-
    varṇṇāt apakṛṣṭavarṇṇāyāṃ striyāṃ jātāḥ mūrddhāvasiktādayaḥ
    anulomajāḥ, apakṛṣṭavarṇṇāt utkṛṣṭavarṇāyāṃ striyāṃ jātāḥ
    pratilomajāḥ sūtādayaḥ . bhagavan! sarvvavarṇṇānāṃ yathā-
    vadanupūrvvaśaḥ . antaraprabhavānāñca dharmmānno vaktumarhasīti
    manuḥ . eteṣāṃ bhinnavarṇṇajātatvāt antaranāmatvamapi
    manunā hi anulomajān pratilomajāṃśca uktvā tāna-
    ntaranāmnastu mātṛdoṣāt pracakṣate ityuktam . adhikaṃ varṇṇa-
    saṅkaraśabde vakṣyate .