Blog
Sanskrit
About
antaraprabhava
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 38 .
antaraprabhava mfn. (
-vaḥ-vā-vaṃ ) Of mixed origin or caste.
E. antara different, prabhava birth.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 30, col. 1 .
antara-prabhava (vaḥ-vā-vaṃ) a. Of mixed race or origin.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 120, col. 2 .
antaraprabhava Tatpur. m. f. n. (
-vaḥ-vā-vam ) Born between (in
Manu 1. 2. applied to the offspring of parents of different
castes, whether the caste of the father be superior--see
anuloma --or inferior--see pratiloma --to that of the
mother; as the word varṇa precedes in the passage in question,
the use of the word in this sense is restricted, probably to
the verse in question). E. antara and prabhava .
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 24 .
antaraprabhava a. of mixed origin or caste.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 44, col. 1 .
antara—prabhava mfn. of mixed origin or caste,
Mn. i, 2.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 31, col. 2 .
antaraprabhava mfn. (-vaḥ-vā-vaṃ ) Of mixed origin or caste.
E. antara different, prabhava birth.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 244 .
antaraprabhava (
antara + prabhava ) m.
eine dazwischen entstandene Kaste, eine Mischlingskaste :
sarvavarṇānāṃ yathāvadanupūrvaśaḥ . antaraprabhavānāṃ ca dharmānno vaktumarhasi .. M. 1, 2.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 62, col. 1 .
antaraprabhava Adj. dazwischen (aus der Vermischung zweier Kasten) geboren.
Vācaspatyam
☞
p. 199, col. 2 .
antaraprabhava pu0 antarebhyo bhinnavarṇṇamātṛpitṛbhyaḥ prabhavati pra + bhū —ac 5 ta0 . saṅkīrṇavarṇṇe mūrddhāvasiktādau . antara- prabhavāśca dvividhāḥ anulomajāḥ, pratilomajāśca tatrotkṛṣṭa- varṇṇāt apakṛṣṭavarṇṇāyāṃ striyāṃ jātāḥ mūrddhāvasiktādayaḥ anulomajāḥ, apakṛṣṭavarṇṇāt utkṛṣṭavarṇāyāṃ striyāṃ jātāḥ pratilomajāḥ sūtādayaḥ . “bhagavan! sarvvavarṇṇānāṃ yathā- vadanupūrvvaśaḥ . antaraprabhavānāñca dharmmānno vaktumarhasīti ” manuḥ . eteṣāṃ bhinnavarṇṇajātatvāt antaranāmatvamapi manunā hi anulomajān pratilomajāṃśca uktvā “tāna- ntaranāmnastu mātṛdoṣāt pracakṣate ” ityuktam . adhikaṃ varṇṇa- saṅkaraśabde vakṣyate .