• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    antarīya

    See also antarīyam, antarīyaṃ, aṃtarīyaṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38.
    antarīya n. (-yaṃ) A lower garment.

    E. antara inner, cha aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 30, col. 2.
    antarīya (yaṃ) 1. n. A lower or
    under garment.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 123, col. 1.
    antarīya n. (-yam) A lower garment. [In words like kā-

    lāntarīya &c., the aff. īya does not belong to antarīya,

    but to the base kālāntara]. E. antara (I. 1. 1.), taddh.

    aff. cha.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28, col. 1.
    antarīya antarīya, i. e. antara + īya,

    n. A lower garment, Daśak. in Chr.

    198, 22.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 44, col. 3.
    Antarīya, am, n. an under or lower garment.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 24.
    antarīya n. under-garment.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 17, col. 3.
    antarīya antarīya, n. under-garment.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 44, col. 1.
    antarīya n. an under or lower garment, Gobh. i, 2, 21; L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 32, col. 1.
    antarīya

    n. (-yaṃ) A lower garment.

    E. antar inner, cha aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 28, col. 1.
    antarīya antarīya n. vêtement de dessous.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 46, col. 1.
    antarīya- nt. sous-vêtement.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 247.
    antarī́ya (von antara) gaṇa dhūmādi .

    1) adj. im Innern gelegen (?) gaṇa gahādi .

    — 2) n. Untergewand AK. 2, 6, 3, 18. H. 673.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 62, col. 3.
    *antarīya n. Untergewand.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 17, col. 1.
    *antarīya n. Untergewand.
    ☞ p. 538, col. 1.
    antarīya ohne Stern.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 42, col. 1.
    antarīya n. Untergewand, Gobh. 1, 2, 21.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 12, col. 1.
    antarīya n. (ab antara s. īya) vestis inferior. AM. (cf.

    uttarīya).

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 62.
    antarīya;
    upasaṃvyānaṃ paridhānamantarīyaṃ ca nivasanaṃ tulyam .
    2.1.1.546

    Vācaspatyam

    ☞ p. 201, col. 1.
    anta rīya na0 antare bhavaṃ gahāditvāt cha . “nābhau dhṛtañca
    yadvastramācchādayati jānunī . antarīyaṃ praśastaṃ tada-
    cchinnamubhayāntayo” rityevaṃlakṣaṇe paridhāne vastre . bhavādyarthe
    dhūmā0 vuñ . āntarīyakaḥ tadbhave tri0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 39, col. 2.
    -antarīya (1) adj. ifc. (from Skt. antara), belonging

    to a different…, see gotrāntarīya, and cf. -antarīyaka;

    [(2) ? nt. (= Skt. Lex. and Pali Lex. id., Pkt. antarijja;

    once in Skt. literature, see Schmidt, Nachträge), under-

    garment: SP 212.12; 213.2 baddhvā (mss. in 212.12 bad-

    dho) 'ntarīye. But WT cite ms. Ḱ both times as bad-

    dhvottarīye, supported by Tib. bla gos, upper garment

    (Skt. uttarīya); doubtless read so.]