antarāya
See also
antarāyaḥ.
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 38.
antarāya m. (
-yaḥ) Obstacle, impediment.
E. antara between, iṇa to go, and ghañ aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 30, col. 1.
antarā_ya (yaḥ) 1. m. Obstacle.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 121, col. 2.
antarāya Tatpur. m. (
-yaḥ)
1 Obstacle, impediment. Comp.
anta- raya, antarayaṇa. 2 (In the Sāṅkhya and Yoga philos.) A men-
tal, moral or physical obstruction by which the mind is ab-
stracted and the knowledge of the Transcendent prevented
(cittavikṣepa, the reserve of cittaprasādana); there are nine,
viz. sickness, dullness, uncertainty, careless indifference,
laziness, covetousness, erroneous apprehension, non-at-
tainment of the ground of meditation and having obtained
the latter not keeping it (compare vyādhi, styāna, saṃśaya,
pramāda, ālasya, avirati, bhrāntidarśana, alabdhabhūmikatva,
anavasthitatva); they are accompanied by four kinds of
pain, viz. fidget, trembling, sighing and farting (comp. duḥkha,
daurmanasya, aṅgamejayatva, śvāsa and praśvāsa, the latter term
thus explained: yatkaukṣyaṃ vāyuṃ niścārayati sa praśvāsaḥ).
3 (In the doctrine of the Jainas.) Obstruction offered to
those engaged in seeking deliverance and consequent pre-
vention of their accomplishment of it; one of the four cate-
gories of mischievous acts (for the others compare jñānava-
raṇīya, darśanavaraṇīya and mohanīya). E. antara and āya
(i, kṛt aff. aṇ).
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 28, col. 1.
antarāya antarāya, i. e. antar-i + a, m. Obstacle, Śiś. 9, 87.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 44, col. 3.
Antar-āya, as, ā, am, going between; (
as), m.
intervention, obstacle, impediment.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 24.
antarāya m. obstacle, impediment, interval, anything that comes between.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 17, col. 3.
antarāya antar-āya, m. obstacle; interval.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 43, col. 2.
antar—āya a See antar-√ i.
☞
p. 44, col. 1.
antarāya b See antar-√ i.
☞
p. 44, col. 1.
antar-āya c m. intervention, obstacle.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 31, col. 2.
antarāya m. (-yaḥ) Obstacle, impediment.
E. antara between, iṇa to go,
and ghañ aff.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 245.
antarāya (von
i mit
antar)
1) adj. zwischen Etwas (gen.) tretend: asya khalu te vāṇapātavartinaḥ kṛṣṇasārasyāntarāyau tapasvinau saṃvṛttau ŚĀK. 6, 14, v. l.
— 2) m. Hinderniss AK. 3, 3, 19. H. 1509. PAÑCAT. III, 102. 183, 3. RAGH. 3, 45. SĀH. D. 56, 16. Vgl. anantarāyam .
☞
vol. 5,
p. 997.
antarāya 2) RAGH. 5, 5. ŚIŚ. 9, 87. YOGAS. 1, 29. 30. WILSON, Sel. Works 1, 310. 317.
☞
vol. 7,
p. 1696.
antarāya m. dazwischen liegende Zeit; vgl. sāntarāya .
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 62, col. 2.
antarāya m.
— 1) Hinderniss.
— 2) Zwischenzeit.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 17, col. 1.
antarāya m. Hindernis (eig. das Dazwischentreten).
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 12, col. 1.
antarāya m. (ex
antar vel
antarā et
aya iens, veniens, a
r. i s. a) impedimentum. UR. 21. 8. infr. 47. 10. infr.
SAK. 5. 10.
Abhidhānaratnamālā of Halāyudha
☞
p. 46.
antarāya;
vighno'ntarāyaḥ pratyūho vyavāyaśca prakīrtitaḥ .
2.1.1.401
Vācaspatyam
☞
p. 200, col. 1.
antarāya tri0 antaraṃ vyavadhānamayate aya—ac . vyava-
dhānakārake . “asya te vāṇapātapathavarttinaḥ kṛṣṇasāra-
syāntarāyau tapasvinau saṃvṛttau” śaku0 . vighne ca
“tvamantarāyo bhavasi cyuto vidhiriti” raghuḥ . “vairī
na ced vepathurantarāya” iti sā0 da0 “samādhyantarā
yāśca layādayaḥ vedāntasāre darśitāḥ yathā .
“asyāṅginonirvikalpakasya layavikṣepakaṣāyarasāsvāda-
lakṣaṇāścatvārovighnāḥ sambhavanti . layastāvadakhaṇḍavastvana-
valambanena cittavṛtternidrā . akhaṇḍavastvanavalambanena
cittavṛtteranyāvalambanaṃ vikṣepaḥ . layavikṣepaṇābhāve'pi
cittavṛtte rāgādivāsanayā stabdhīmāvādakhaṇḍavastvanavalambanaṃ
kaṣāyaḥ . akhaṇḍavastvanavalambanenāpi cittavṛtteḥ savi-
kalpānandāsvādanaṃ rasāsāsvādaḥ, samādhyārambhasamaye savi-
kalpānandāsvādanaṃ vā . anena vighnacatuṣṭayena rahitaṃ
cittaṃ nirvvātadīpavadacalaṃ sadakhaṇḍacaitanyamātramavatiṣṭhate
yadā, tadā nirvvikalpakasamādhirityucyate . taduktam . “laye
saṃbovayet cittaṃ vikṣiptaṃ śamayetpunaḥ . sakaṣāyaṃ vijā-
nīyāt śamaprāptaṃ na cālayet . nāsvādayedrasaṃ tatra niḥsaṅgaḥ
prajñayā bhavet” iti . yogaśāstroktāḥ pradhānapuruṣasākṣāt-
kārāt prāmbhavāḥ prātibhādayaḥ siddhayaḥ vivekasākṣātkāra-
syopasargāparaparyyāyā antarāyāḥ yathoktaṃ pātañjalasūtre “tataḥ
prātibhaśrāvaṇavedanādarśāsvādavārttā jāyante” ityanena
prātibhādisiddhīruktvā “te samādhāvupasargā vyutthāne siddhaya
iti” ayamarthaḥ . yogajaśukladharmmānugṛhītena manomātreṇa
sarvagocarajñānaṃ prātibhasiddhiḥ . divyānāṃ śabdasparśarūpa-
rasagandhānāṃ grahaṇe yogajadharmmānugṛhītāni śravaṇādīni
yathākramaṃ samarthāni yadā bhavanti tadā śrāvaṇavedanādarśāsvāda-
vārttākhyāḥ siddhayaḥ . tathā ca divyaśabdagrahaṇe yadā
yoginaḥ śravaṇaṃ samarthaṃ bhavati tadā śrāvaṇamiti saṃjñā
evaṃ divyasparśagrahaṇasamarthā tvak vedanāsaṃjñā, divyarūpagrahaṇe
samarthaṃ netraṃ darśasaṃjñam . divyarasāsvāde samarthā rasanā
āsvādasaṃjñā, divyagandhagrahaṇe samarthaṃ ghrāṇaṃ vārttāsaṃjñā .
te prātibhādayaḥ niḥśreyasaphale samādhau tasya yoginaḥ
vyutthānasamaye yogavirāmakāle jāyamānāḥ upasargā
bhavanti . ato mokṣārthī tānupekṣeteti upadeśaprayojanam
nahyātmasākṣātkāraṃ vinā siddhikoṭyāpi kṛtakṛtyatā
bhavatīti .
Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary
☞
p. 39, col. 1.
antarāya , nt. (only m. in Skt. and Pali),
hindrance:
LV 111.6 (vs) na cāntarāyam iha. (Could perhaps be
analyzed as °rāya-m-iha, with ‘hiatus-bridging’ m.).
Indian Epigraphical Glossary
☞
p. 23.
antar-āya (EI 22, 23; SII 1, 2), explained as ‘a tax’,
‘revenue’ or ‘a kind of revenue’; same as antar-ādāya; also
explained as internal revenue or taxes levied by local bodies,
called uḻvari in Tamil (SITI).