• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • antarātman


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 38.
    antarātman m. (-tmā)

    1 The soul, the inherent spirit.

    2 The internal feelings, the heart or mind.

    E. antar, and ātman soul.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 30, col. 1.
    antarā_tman (tmā) 5. m. The soul.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 121, col. 1.
    antarātman Tatpur. m. (-tmā) 1 The Supreme Soul (comp.

    paramātman and puruṣa) as residing in the interior of man, as

    the inward Spirit or individual Soul. In the Upanishads

    the words puruṣa, ātman and antarātman are often used

    apparently as synonymes, but the term antarātman is, more

    especially, appropriated there to the notion of the Supreme

    Soul when it resides, according to their doctrine, in the

    interior of the heart, of a thumb's size (‘aṅguṣṭhamātraḥ pu-

    ruṣo'ntarātmā sadā janānāṃ hṛdaye saṃniviṣṭaḥ’); [a devia-

    tion, however, in this respect may be noticed in a passage

    of the same Kaṭha-Upan. which contains also the preceding

    quotation (viz. aṅguṣṭhamātraḥ puruṣo madhya ātmani tiṣṭhati)

    where puruṣaḥ seems to have been considered as distinct

    from ātman and not residing in the heart, although Śan-

    kara endeavours to effect a reconciliation with the general

    doctrine by interpreting ātman in that passage by śarīra].

    --In the Vedānta the notion of the antarātman has passed

    into that of the jīvātman q. v. In the other philosophies

    the terms ātman and puruṣa, in the sense they assume in these

    phil., have superseded the term antarātman.--Manu uses

    the word antarātman sometimes in the general sense of ā-

    tman, sometimes in the special sense of jīvātman (e. g. jī-

    vasaṃjño'ntarātmānyaḥ sahajaḥ sarvadehinām); Yājnavalkya, how-

    ever, employs the terms ātman and antarātman as syno-

    nymes to denote the Universal Soul, while he associates

    with puruṣa the idea of the manifested or individual Soul (a-

    nādirātmā saṃbhūtirvidyate nāntarātmanaḥ . samavāyo tu puruṣo

    mohecchādveṣakarmajaḥ; comp. also mohajālamapāsyeha puruṣo dṛśyate

    hi yaḥ sahasrakarapannetraḥ sūryavarcāḥ sahasrakaḥ . sa ātmā &c.).

    2 (In the non-philosophical literature.) Soul, mind, self;

    used in the same sense as ātman. E. antar and ātman;

    or perhaps a Karmadh., antara and ātman; comp. e. g.

    vapustuṣādibhiḥ koṣairyuktaṃ yuktyavaghātataḥ . ātmānamantaraṃ śuddhaṃ

    vivicyāttaṇḍulaṃ yathā ...

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    p. 117, col. 1.
    antar-ātman, m. the in(-dwelling) soul; heart. [1289.]

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 24.
    antarātmán m. the inward soul, heart.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 43, col. 2.
    antar—ātmán m. the soul
    p. 43, col. 2.
    the internal feelings, the heart or mind, MaitrS. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 31, col. 2.
    antarātman

    m. (-tmā)

    1. The soul, the inherent spirit.

    2. The internal
    feelings, the heart or mind.

    E. antar, and ātman soul.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 245.
    antarātman (antar + ātman) m. die im Innern wohnende Seele, Herz TAITT. UP. 2, 2. aṅguṣṭhamātraḥ puruṣo 'ntarātmā ŚVETĀŚV. UP. 3, 13. sarvabhūtāntarātmā 6, 11. bāhyātmā - antarātmā - paramātmā puruṣaḥ ĀTMOP. in Ind. St. II, 56. sṛtīścāntarātmanaḥ M. 6, 63. gatimasyāntarātmanaḥ 73. jīvasaṃjño 'ntarātmānyaḥ sahajaḥ sarvadehinām 12, 13. yatkarma kurvato 'sya syātparitoṣo 'ntarātmanaḥ 4, 161. madgatenāntarātmanā BHAG. 6, 47. pravyathitāntarātmā 11, 24. prahṛṣṭenāntarātmanā N. 5, 29. 20, 33. R. 1, 10, 19. kṛtārthenāntarātmanā 7. bhayapraṇoditāntarātmā śaśakaḥ PAÑCAT. 165, 10. dravasvacchāntarātmanaḥ HIT. I, 93. adhvakhinnāntarātmā MEGH. 33. karuṇāvṛttirārdrāntarātmā 91. viśadaḥ - antarātmā ŚĀK. 97. dvitīyaṃ te 'ntarātmānaṃ tvām R. 2, 4, 42. sabāhyāntaḥkaraṇo mamāntarātmā prasīdati 98, 21. tvaddarśane prasanno me savāhyāntarātmā das ganze Selbst VIKR. 72, 5. Durch antarātman wird AK. 3, 4, 189. antara (COLEBR.: supreme soul) erklärt.
    vol. 7, p. 1696.
    antarātman unterschieden von śarīrātman. dvāvātmānau . antarātmā śarīrātmā ca . antarātmā tatkarma karoti yena śarīrātmā sukhaduḥkhe anubhavati . śarīrātmā tatkarma karoti yenāntarātmā sukhaduḥkhe anubhavati . PAT. a. a. O. 1,256,a.3,49,a. COWELL verweist auf M. 10, 12. fgg.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 62, col. 2.
    antarātman m. Seele. Herz , das Selbst.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 17, col. 1.
    antarātmán m. Seele, Herz; das Selbst.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 41, col. 3.
    antarātmán Maitr. S. 1, 9, 3.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 12, col. 1.
    antarātman m. (KARM. ex antar intus et ātman m.

    anima) anima. N. 5. 31. 20. 42. BH. 11. 24.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 100.
    antarātman;
    vastre madhye tathā chidre vyavadhāne'ntarātmani .
    avakāśe bahiryoge viśeṣe'vasare'ntaram .. 871 ..
    5.1.1.871

    Vācaspatyam

    p. 200, col. 1.
    antarātman pu0 karmma0 . jīvātmani . tadapi na hariṇākṣīṃ vismaratyantarātmeti sā0 da0 .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    p. 42, col. 2.
    Antarātman = Śiva (1000 names2).

    Tāntrikābhidhānakośa

    vol. 1, p. 126.