antarāla
See also
antarālam,
antarālaṃ,
aṃtarālaṃ.
Wilson Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 38.
antarāla mn. (
-laḥ-laṃ) Included space: also
antarālaka.
E. antarā in the midst, lā to obtain, and ka aff.
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 30, col. 1.
antarā_la (laḥ) 1. m. Included space.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 121, col. 2.
antarāla Tatpur. n. (
-lam)
1 Intermediate space (e. g. be-
tween the cardinal points of the compass); comp. also
sāntarāla. 2 Intermediate time, e. g. tadantarālānupalabdherahetuḥ
‘this is no reason (for the eternity of sound) since (sound)
is not perceived in the time between (the arrival of the
pupil and the teaching of his Guru)’. 3 Middle, any
thing between, e. g. sukhasyāpyantarālaniṣpatteḥ ‘because also
pleasure arises amidst pains’. 4 (In Arithmetic.) The
same as antara. 5 (In Architecture.) The anti-temple, one
of the three portions of a vimāna (see besides garbhagṛha and
ardhamaṇḍapa); of the four and a half or six parts into which
the diameter of the whole length of the building, including
the walls, is to be divided, the antarāla is to take up one
and a half or two (acc. to Rām Rāz). E. antarā and la.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 28, col. 1.
antarāla antarāla, i. e. antar-āli, n. Interval, Daśak. in Chr. 197, 17; Śiś. 9,
2. loc. le, While, Pañc. 55, 17. — Comp.
Sa-, adj., separated, distinct from.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)
☞
p. 44, col. 3.
antarāla antar-āla. See under antar.
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 24.
antarāla n. interval (of
sp. &
t.), mixed caste;
°le midway, meanwhile.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 17, col. 3.
antarāla antar-āla, n. interval: lc. on the
way, meanwhile; intermediate caste; -bhū,
f. space between (g.).
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 43, col. 2.
antar—āla or
antar—ālaka [
L.], n. intermediate space
☞
p. 44, col. 1.
antar-āla b See
s.v. antar.
Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 31, col. 2.
antarāla mn. (-laḥ-laṃ) Included space: also antarālaka.
E. antarā in the
midst, lā to obtain, and ka aff.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 46, col. 1.
antarāla- nt. temps ou espace intermédiaire ; intérieur;
a. situé entre;
-e chemin faisant.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 246.
antarāla (
antar + āla) n.
Zwischenraum AK. 1, 1, 2, 7.
P. 2, 2, 6.
dakṣiṇasyāḥ pūrvasyāśca diśorantarālaṃ dakṣiṇapūrvā Sch. pratimānaṃ praticchāyāgajadantāntarālayoḥ TRIK. 3, 3, 246.
antarāle unterweges PAÑCAT. 55, 17. 238, 21.
varṇānāṃ sāntarālānām der Kasten mit den Zwischenkasten M. 2, 18.
☞
vol. 5,
p. 997.
antarāla adj. (f.
ā) dazwischenliegend:
antarālā diśaḥ HALĀY. 1, 102.
°bhū der zwischen (gen.) —
gelegene Raum ŚIŚ. 9, 2. n.
Zwischenraum:
bandhanāgārabhittervyāmatrayamantarālamārāmaprākārasya DAŚAK. in
BENF. Chr. 197, 17.
Zwischenzeit:
antarāle MBH. 13, 5049.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 62, col. 2.
antarāla — 1) *Adj. (f. ā) dazwischenliegend.
— 2) n.
— a) Zwischenraum ŚULBAS. 1,68. °le unterweges.
— b) Zwischenzeit. aṅkāntarāla BHĀR. NĀṬYAŚ. 18,53. °le inzwischen ĀPAST. 2,1,18. MṚCCH. 146,21. v.l.
— c) Vermittelung ŚĀṆḌ. 37.
— d) Zwischenkaste.
Cappeller Sanskrit Wörterbuch
☞
p. 17, col. 1.
antarāla n. Zwischenraum, -zeit. °le unterwegs,inzwischen.
Vācaspatyam
☞
p. 200, col. 2.
antarāla na0 antaraṃ vyavadhānasīmāmārāti gṛhṇāti ā + rā-
ka rasya latvam . madhye abhyantare . “tutoṣa paśyan
vitṛṇāntarālā” iti bhaṭṭiḥ . “vadhūpraveśo'ṣṭidināntarāla”
iti muhū0 diṅnāmānyantarāle” pā0 . saṅkīrṇavarṇe ca .
“varṇānāṃ sāntarālānāṃ sa sadācāra ucyate” manuḥ .
tadvarttini tri0 svārthe aṇi āntarālamapyatra na0 .
Indian Epigraphical Glossary
☞
p. 23.
antarāla (EI 1), part of a temple; cf. antarāla-maṇḍapa.
Tāntrikābhidhānakośa
☞
vol. 1,
p. 126.