• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • antaḥsattvā

    See also antaḥsatvā.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 37.
    antaḥsattvā f. (-ttvā)

    1 A pregnant woman.

    2 Marking nut, (Semecarpus anacardium.)

    E. antar inner, and sattvā having life or being.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 30, col. 1.
    antaḥsattvā (ttvā) 1. f. A pregnant
    woman; a marking nut.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 116, col. 2.
    antaḥsattvā Bahuvr. f. (-ttvā) 1 A pregnant woman; compare

    sasatvā. 2 A name of the marking nut or Malacca bean

    (Semecarpus anacardium) (‘the acrid juice contained in the

    cells between the laminæ of the shell of this nut, according to

    Ainslie, is considered as a valuable medicine by the Hin-

    dus in scrophulous, venereal and leprous affections’). E.

    antar and sattva ‘lit. having a being or essence inside’.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 43, col. 2.
    antaḥ—sattvā f. a pregnant woman
    p. 43, col. 2.
    the marking nut (Semecarpus Anacardium).

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 31, col. 2.
    antaḥsattvā

    f. (-ttvā)

    1. A pregnant woman.

    2. Marking not, (Semecarpus
    anacardium.)

    E. antar inner, and sattvā having life or being.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 29, col. 1.
    antaḥsattvā antassattvā f. (as) femme enceinte.

    Anacardium semecarpus, bot.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 252.
    antaḥsattvā (von antar + sattva) f.

    1) adj. im Innern ein Wesen bergend, schwanger ŚKDR.

    — 2) subst. N. einer Nussart, Semecarpus Anacardium L., ŚABDAC. im ŚKDR. Vgl. aruṣkara .

    Vācaspatyam

    p. 197, col. 1.
    antaḥsattvā strī antarabhyantare garbhe sattvaṃ prāṇi sāro vā
    yasyāḥ yasya vā 6 ba0 . garbhiṇyāṃ striyām . antaḥsāre tri0 .