Blog
Sanskrit
About
antaḥsaṃjña
See also
antaḥsañjña .
Sanskrit-English
Sanskrit-German
Sanskrit-Sanskrit
Cappeller Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 25 .
antaḥsaṃjña a. having internal consciousness.
Macdonell Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 18, col. 1 .
antaḥsaṃjña antaḥ-saṃ-jña, a. internally conscious, showing no consciousness; -sattva, n. inner nature; -salila, a. whose waters are hidden: -m, ad. in the water; -salila-stha, a. standing in the water; -sānu, ad. in the mountain ridge; -sāra, n. inner content or worth; a. hvg. force or water within; -sukha, a. hvg. his happiness within; -stha, a. being within (g. , -°).
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 43, col. 2 .
antaḥ—saṃjña mfn. internally conscious,
Mn. i, 49, &c.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 252 .
antaḥsaṃjña (
antar + saṃjñā ) adj.
inneres Bewusstsein besitzend :
tamasā bahurūpeṇa veṣṭitāḥ karmahetunā . antaḥsaṃjñā bhavantyete (die Thiere und Pflanzen)
sukhaduḥkhasamanvitāḥ .. M. 1, 49.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 64, col. 1 .
antaḥsaṃjña Adj.
des Bewusstsein verhaltend , kein B. äussernd , von Pflanzen
GAUT. 8,2.
M. 1,49.
Vācaspatyam
☞
p. 197, col. 1 .
antaḥsaṃjña tri0 antaḥ abhyantaravarttinī kathanāyogyatvāt apra- kāśyā saṃjñā cetanā yasya . vṛkṣādau . te ca manunā darśitā yathā “udbhijjā sthāvarāḥ sarvve vījakāṇḍapraro- hiṇaḥ . oṣadhyaḥ phalapākāntāḥ bahupuṣpaphalopagāḥ . apuṣpāḥ phalavantoye te vanaspatayaḥ smṛtāḥ . puṣpiṇaḥ phalinaścaiva vṛkṣāstūbhayataḥ smṛtāḥ . gucchagulmaṃ tu vividhaṃ tathaiva tṛṇajātaya, . vījakāṇḍaruhāṇyeva pratānāḥ vallya eva ca . tamasā bahurūpeṇa veṣṭitāḥ karmmahetunā . antaḥ- saṃjñābhavantyote sukhaduḥkhasamanvitā ” iti .