• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • antaḥpuracara


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 116, col. 1.
    antaḥpuracara Tatpur. (-raḥ) One who has access to a gynæ-

    ceum, an attendant in a gynæceum. E. antaḥpura and cara.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 43, col. 1.
    antaḥ—pura-cara m. guardian of the women's apartments.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 236.
    antaḥpuracara (antaḥpura + cara) m. ein im königlichen Gynaeceum angestellter Späher R. 2, 78, 6.
    vol. 5, p. 995.
    antaḥpuracara wohl einfach Diener und nicht Späher. Z. 2 lies 10 st. 6 und füge noch Spr. 115 hinzu.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 61, col. 1.
    antaḥpuracara m. Diener im Harem R. 2,78,10. Spr. 336.

    Vācaspatyam

    p. 196, col. 2.
    antaḥpuracara pu0 antaḥpure carati caraṭa 7 ta0 . rājantaḥ-
    puracāriṇi kañcukyādau . antaḥpurasthastriyām strī ṅīp .