• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • antaḥpāta


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 115, col. 2.
    antaḥpāta Tatpur. m. (-taḥ) 1 (In ritual literature.) A pale

    which is fixed three steps eastward from a large post that

    stands before the āhavanīya (q. v.) fire in the fore part of

    the prācīnavaṃśa (q. v.), and which thus comes to be placed

    in the middle between the aiṣṭikavedi q. v. and the mahāvedi.

    2 (In vaidik grammar.) A technical name for that Sandhi,

    which, according to some grammarians requires, the in-

    sertion of a k between a final of one word and an initial

    sibilant of a following one (as in arvāṅkchaśvattamam instead

    of arvāṅ śaśvattamam or pratyaṅksa instead of pratyaṅ sa), of a

    t between a final or n and an initial s (as in the aprāṭtsa

    instead of aprāṭ sa or in tāntsam instead of tānsam), and of

    a c between a final ñ and an initial ś (as in vajriñcchna-

    thihi instead of vajriñśnathihi). E. antar and pāta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 43, col. 1.
    antaḥ—pātá [ŚBr.] or antaḥ—pātya, [KātyŚr.], as, m. a post fixed in the middle of the place of sacrifice
    p. 43, col. 1.
    (in Gr.) insertion of a letter, RPrāt.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 28, col. 2.
    antaḥpāta antaspāta m. (pāta) intercalation euphonique d'une consonne, tg.

    Renou Terminologie grammaticale du Sanskrit

    vol. 3, p. 370.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 236.
    antaḥpātá (von pat mit antar)

    1) adj. sich eindrängend, eingeschoben: te 'ntaḥpātāḥ (saṃdhayaḥ) ṚV. PRĀT. 4, 7.

    — 2) ein in der Mitte der Opferstätte eingeschlagener Pflock ŚAT. BR. 3, 5, 1, 1. 2, 2.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 61, col. 1.
    antaḥpātá m.

    — 1) ein in der Mitte der Opferstätte eingeschlagener Pflock.

    — 2) Bez. eines best. Saṃdhi: Einschiebung eines Consonanten.

    Vācaspatyam

    p. 196, col. 1.
    antaḥpāta pu0 antarmadhye patatīti patakarttari ṇa . sandhi-
    sthāne . bhāve ghañ . madhyapatane .

    Caland & Henry Termes techniques de l’Agniṣṭoma

    p. XXIV.