• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • antaśas


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 1312, col. 3.
    anta—śas ind. even down to, Divyāv.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 42, col. 3.
    antaśas Adv. wäre es auch nur, sogar, mit einer Negation: nicht einmal, Vajracch. 25, 2; 28, 7, 11; 30, 1; 46, 1; Saddh. P. (Hdschr.) 62, a.

    —Divyāvad. 161, 24.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 40, col. 1.
    antaśas , adv. (= antatas, antamaśas, etc., qq.v.),

    so much as, Ger. sogar: Mvy 6331 = Tib. tha na; SP

    108.3; 224.6 ff. antaśa ekāpi gāthā, so much as a single

    stanza; 263.11 (Kashgar rec. antamaśaḥ, q.v.); 277.6

    nāntaśo dharmasaṃrāgeṇāpi, not even with passion for the

    Law; 277.7; 286.3; 349.4; 372.2; Mv i.104.6; ii.15.5 (see

    s.v. antamaśatas); Divy 161.24; Av i.314.6 (kecit suvar-

    ṇaṃ kecid antaśaḥ kārṣāpaṇam, some gold, some as much

    as, i.e. at least, a kārṣāpaṇa); Suv 6.12; 89.5 (foll. by

    prāg eva, not to speak of…); 125.10; 129.2, 5; 132.9;

    RP 57.12; Śikṣ 16.13 etc.; Gv 160.3--4; 175.20; Dbh

    23.14; Sukh 71.14 etc.; Laṅk 255.3 tato 'ntaśaḥ (so read

    with citation Śikṣ 135.6 for text daśa-) prakṛtimṛtāny

    api; Vaj 25.2 etc.