• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • antāvasāyin


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 39.
    antāvasāyin m. (-yī)

    1 A barber.

    2 A man of a low tribe or cast, the offspring of a Niṣāda woman by a Caṇḍāla, whose business is to attend in places where dead bodies are burned.

    3 The name of a saint.

    E. anta the end, ava and ṣo to cut, who pares the nails, &c. or ṣai to decay, ṇini aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 31, col. 1.
    antā_vasāyin (yī) 5. m. A barber,
    a low man. Also antyā_vasāyin.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 127, col. 2.
    antāvasāyin m. (-yī) 1 A Chāṇḍāla, a man of a Śūdra

    father and Brāhmaṇī mother. 2 A barber. 3 The name

    (probably a nickname) of a Muni. Comp. antyāvasāyin.

    E. anta and avasāyin (so with ava, kṛt aff. ṇini) acc.

    to the native explanation ‘because he has the business of

    finishing off the end sc. of the nails i. e. of paring them’;

    but more probably ‘one who is engaged in the lowest (cf.

    anta IV. I.) occupations’. This word is therefore not con-

    nected with antevāsin q. v. An incorrect reading is antā-

    vaśāyin.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 18, col. 1.
    antāvasāyin anta_avasāyin, m., cāṇḍāla.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 43, col. 1.
    antāvasāyin (or antāvaśāyin), m. a barber, L.
    p. 43, col. 1.
    a Cāṇḍāla, MārkP. &c. cf. ante-'vasāyin
    p. 43, col. 1.
    N. of a Muni, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 32, col. 2.
    antāvasāyin

    m. (-yī)

    1. A barber.

    2. A man of a low tribe or caste,
    the offspring of a Nishādi woman by a Chandāla, whose business
    is to attend in places where dead bodies are burned.

    3. The name
    of a saint.

    E. anta the end, ava and ṣo to cut, who pares the nails,
    &c. or ṣai to decay, ṇini aff.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 29, col. 1.
    antāvasāyin antāvasāyin m. homme de caste inférieure, de celle des barbiers. Cf. antevāsin.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 252.
    antāvasāyin (anta + avasāyin) m.

    1) Barbier AK. 2, 10, 10. TRIK. 3, 3, 227. H. 923.

    — 2) ein Cāṇḍāla TRIK. H. 933. an. 5, 24.

    — 3) N. pr. eines Muni TRIK. H. an. — Die richtigere Form scheint antyāvasāyin zu sein; vgl. antevāsin .

    vol. 5, p. 998.
    antāvasāyin

    2) MĀRK. P. 17, 25.

    — Vgl. ante'vasāyin .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 64, col. 2.
    antāvasāyin m.

    — 1) ein Cāṇḍāla GAUT. 20,1. f. °nī 20,1. 23,32.

    — 2) *Barbier.

    — 3) *N.pr. eines Mannes.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 42, col. 3.
    antāvasāyin m. °Diener (bhṛtya), S I, 564, 8.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 67.
    antāvasāyin;
    antāvasāyī caṇḍālo niṣādaśca janaṅgamaḥ .
    śvapacaḥ pakvaśaścaiva mātaṅgaḥ plavakaḥ smṛtaḥ .. 598 ..
    2.1.1.598

    Vācaspatyam

    p. 205, col. 2.
    antāvasāyin pu0 nakhakeśānāmantamavasātuṃ chettuṃ śīlamasya
    ava + soṇini yuk ca . nāpite . ante vṛddhe vayasi
    avasyati niścinoti tattvam . munibhede . antāya svato-
    ṣārthaṃ jantunāśāya avasyati . prāṇihiṃsake cāṇḍālādau .

    The Purāṇa Index

    vol. 1, p. 65.
    Antāvasāyin — an untouchable.

    Br. III. 14. 88; Vā. 79. 24.