the mss. are corrupt but Senart's em., pauṇḍarīkaṃ yathā
varṇaṃ anope na pralipyate, seems plausible; Pali has
anopā, f. (CPD).