• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    anokaha

    See also anokahaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37.
    anokaha m. (-haḥ) A tree.

    E. anas a cart, uka going, and ha what injures; from hana with ḍa aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 30, col. 1.
    ano_ka-ha (haḥ) 1. m. A tree.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 114, col. 1.
    anokaha Tatpur. m. (-haḥ) A tree. The native E. is very im-

    probable: anas-aka (going) and ha ‘because a tree impedes

    the progress of carts’; probably from a neg. and oka (in-

    stead of okas; compare the preceding) and ha (from hā)

    ‘because it does not quit its house’.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 26, col. 2.
    anokaha an-oka-ha (vb. 2. hā), m.

    A tree.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 43, col. 1.
    An-oka-ha, as, m. not quitting the house, a tree;

    (oka is for okas, q. v.)

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 87, col. 3.
    anokaha a. [an-okas-hā] Not leaving the house.

    — haḥ [anasaḥ śakaṭasya akaṃ gatiṃ haṃti, han, -ḍa] A tree; anokahākaṃpitapuṣpagaṃdhī R. 2. 13; 5. 69.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 23.
    anokaha m. tree (lit. not quitting the place).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 42, col. 3.
    an-oka-ha m. ‘not quitting his home or his place’, a tree, Ragh. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31, col. 1.
    anokaha

    m. (-haḥ) A tree.

    E. anas a cart, uka going, and ha what injures;
    from hana

    with ḍa aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 117.
    anokaha a. [an-okas-hā] Not leaving the house. -haḥ [anasaḥ śakaṭasya akaṃ gatiṃ hanti, han, -ḍa] A tree; anokahākampitapuṣpagandhī R.2.13;5.69.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 27, col. 2.
    anokaha anokaha m. (oka-han) arbre.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 44, col. 1.
    an-oka-ha- m. arbre.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 233.
    anokaha (3. a + oka - ha verlassend)

    1) adj. das Haus nicht verlassend.

    — 2) m. Baum AK. 2, 4, 1, 5. H. 1114. ŚĀK. CH. 150, 10. RAGH. 2, 13.

    ☞ vol. 5, p. 995.
    anokaha

    2) RAGH. 5, 69. MĀLATĪM. 145, 12. UTTARARĀMAC. 12, 3.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 60, col. 3.
    anokaha m. Baum.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 16, col. 2.
    anokaha m. Baum.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 22.
    anokaha;
    vṛkṣoṃ'hripaḥ kṣitiruhaḥ śikharī ca śākhī,
    śālo vanaspatirago viṭapī kuṭhaśca .
    adriḥ kujastaruranokaha ityabhinnāḥ,
    śabdā druviṣṭaranagadrumapādapāśca .. 177 ..
    2.1.1.177

    Vācaspatyam

    ☞ p. 194, col. 2.
    anokaha pu0 anasaḥ śakaṭasyākaṃ gatiṃ hanti pratirodhaṃ karoti
    hana—ḍa 6 ta0 . vṛkṣe . “vṛntācchlathaṃ harati puṣpamano-
    kahānāmiti” anokahākampitapuṣpagandhīti ca” raghuḥ .
    “udyantamuddrutamanokahajālamadhye iti” māghaḥ .