• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anokaśāyin


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 114, col. 1.
    anokaśāyin Tatpur. m. (-yī) One who is in the habit of

    sleeping elsewhere than in a house (such as is occupied by

    a householder), a beggar who sleeps in empty dwellings,

    temples, potter's shops and such like places; e. g. anoka-

    śāyī laghuralpapracāraścarandeśānekacaraḥ sa bhikṣuḥ (a comm.:

    anokaśāyī śūnyāgāradevālayakulālaśālādau gṛhasthāgārabhinne

    sthāne śāyī). E. a neg. -oka (instead of okas) and

    śāyin.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 43, col. 1.
    anokaśāyin an-oka-śāyin, ī, m. not sleep-

    ing in a house (as a beggar).

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 87, col. 2.
    anokaśāyin m. () Not sleeping in a house, a beggar.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 42, col. 3.
    an-oka-śāyin m. not sleeping in a house (as a beggar), L.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 117.
    anokaśāyin m. () Not sleeping in house, a beggar.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 44, col. 1.
    an-oka-śāyin- a. qui ne dort pas dans une maison.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 41, col. 1.
    anokaśāyin Adj. nicht in einem Hause schlafend, MBh. 1, 91, 5.