• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • annāvṛdh


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 138, col. 1.
    annāvṛdh Tatpur. m. (-t) (ved.) Increasing food; an epithet

    of Agni. E. anna and vṛdh, with the prolongation of the

    middle vowel.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 98, col. 1.
    annāvṛdh a. [annaṃ vardhate anena vṛdh-karaṇe kvip, pūrvapadadīrghaḥ] Increasing food; Rv. 10. 1. 4.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 18, col. 2.
    annāvṛdh annā-vṛdh, a. refreshed by food.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 45, col. 2.
    annā-vṛ́dh (final a lengthened) mfn. prospering by food, RV. x, 1, 4.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 129.
    annāvṛdh [annaṃ vardhate anena vṛdh-karaṇe kvip, pūrvapadadīrghaḥ] Increasing food; tvā pitṛbhṛto janitrīḥ annāvṛdhaṃ prati caranti annaiḥ Rv.10.1.4.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 261.
    annā́vṛdh (anna + vṛdh mit Dehnung des Auslauts) adj. Speise mehrend: ànnā̀vṛdhàṃ pratî caràntyannaîḥ ṚV. 10, 1, 4.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 68.
    annā́-vṛdh, a., an Speise [ánna] sich erlabend [vṛdh 18].

    -ṛdham {827,4} (Agni).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 66, col. 1.
    annā́vṛdh Adj. an Speise sich erlabend.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 43, col. 2.
    annā́vṛdh , so zu betonen.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    p. 84.