aniyata

aniyata mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

1 Transitory, perishable.

2 Unrestrained.

3 Undefined, unprescribed.

E. a neg. niyata restrained.

a-niyata (taḥ-tā-taṃ) a. Unrestrained.

aniyata Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) ¹ Not restrained, not

fastened. ² Not necessarily connected. ³ Not inevitable,

not certain, not always occurring. ⁴ Not positive, not de-

finite, undefined, undetermined. (The aniyatā dharmāḥ or

‘undetermined rules’ of the Buddhists, are the topic of

one of the chapters of their Phātimokkha, and treat on

transgressions that involve exclusion, suspension and pe-

nance, but not permanent exclusion, of a Bauddha priest.)

E. a neg. and niyata.

aniyata a-niyata, as, ā, am, not regulated,

uncontrolled, not fixed, uncertain, unrestricted, irregu-

lar, casual. —A-niyata-puṃskā, f. a woman irregu-

lar or unchaste in conduct. —Aniyata-vṛtti, is, is,

i, having no fixed or regular employment or income.

—Aniyatāṅka (°ta-aṅ°), as, m. (in arithm.) an

indeterminate digit. —A-niyatātman (°ta-āt°), ā,

m. one whose self or spirit is not regulated or under

proper control.

aniyata a.

1 Uncontrolled, unrestricted.

2 Indefinite, uncertain, not fixed; irregular (forms also); °velaṃ āhāro'śyate Ś. 2 at irregular hours.

3 Causeless, casual, incidental, occasional; °ruditasmitaṃ (vadanakamalakaṃ) U. 4. 4; Māl. 10. 2.

Comp.

— aṃkaḥ an indeterminate digit (in Math.).

— ātman a. not self-possessed, whose soul is not properly controlled.

— puṃskā a woman loose in conduct, unchaste.

— vṛtti a.

1 having no regular or fixed employment or application (as a word).

2 having no regular income.

aniyata a. unbound, unrestrained, uncertain.

aniyata a-ni-yata, pp. unrestrained, unlimited,
uncertain; unusual; -vṛtti, a. having
fixed means of livelihood; -velam, ad.
at an uncertain time.

a-niyata mfn. not regulated, uncontrolled, not fixed, uncertain, unrestricted, irregular, casual

not unaccentuated, RPrāt.

aniyata

mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

1. Transitory, perishable.

2. Unrestrained.

3.
Undefined, unprescribed.

E. a neg. niyata restrained.

aniyata a. 1 Uncontrolled, unrestricted. -2 Indefinite, uncertain, not fixed; irregular (forms also); ˚velaṃ āhāro'śyate Ś.2 at irregular hours. -3 Causeless, casual, incidental, occasional; ˚ruditasmitam (vadanakamalakam) U.4.4; Māl.10.2. -Comp. -aṅkaḥ an indeterminate digit (in Math.) -ātman a. not self-possessed, whose soul is not properly controlled. -puṃskā a woman loose in conduct, unchaste. -vṛtti a. 1 having no regular or fixed employment or application (as a word). -2 having no regular income.

a-niyata- a. v. inaccoutumé, inusité; accidentel ; non réprimé.

aniyatātman- a. dont l'âme n'est pas soumise .

aniyata (3. a + niyata) adj. nicht beschränkt, ungebunden, nicht fest bestimmt: aniyatodaka KĀTY. ŚR. 24, 7, 10. aniyatavṛtti keinen bestimmten Lebenserwerb habend PAT. zu P. 5, 2, 21. AGNISVĀMIN zu LĀṬY. 8, 5. in Ind. St. I, 51. ratyādayo 'pyaniyate rase syurvyābhicāriṇaḥ SĀH. D. im. ŚKDR. riṣṭaṃ trividhaṃ munayo niyatamaniyataṃ yogajaṃ ca . iti jyotiṣam . ŚKDR. aniyatāyurdāyādhyāya Verz. d. B. H. No. 878, 6.

aniyata Adj.

— 1) ungebunden , unbeschränkt , nicht fest bestimmt VARĀH. BṚH. S. 5,5. 11,15.

— 2) nicht hergebracht , ungewöhnlich , auffallend. veṣa MBH. 3,260,12.

— 3) nicht unbetont , betont ṚV. PRĀT. 11,26.

aniyata ungebunden, unbeschränkt.

aniyata tri0 na niyataḥ . niyamenaikarūpaśūnye, anitye
asthāyini “ratyādayo'pyaniyate rase syurvyabhicāriṇa”
iti sā0 da0 . niyatakāraṇādyanapekṣe ca “riṣṭaṃ trividhaṃ
munayīniyatamaniyataṃ yogajañceti” jyoti0 . ani-
yantrite ca .

aniyata , m., (1) with or sc. dharma (= Pali id.,

with dhamma), one of the two sorts of possible trans-

gressions of monks which are undetermined as to type of

offense and consequent punishment, i.e. of which the

punishment depends on circumstances (Pali Vin. iii.187-

194; SBE 13.16 f.): dvāv aniyatau (sc. dharmau) Mvy

8382; dharmau Prāt 488.7; (2) aniyata-gotra, or aniyatai-

katara-g°, see s.v. gotra (1). See also s.v. rāśi.

aniyata, cf. niyat-āniyata (IE 8-5); occasional taxes.