• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aniviśamāna


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 82, col. 2.
    aniviśamāna Tatpur. m. f. n. (-naḥ-nā-nam) Not reposing, not

    resting, restless. (ved.) E. a neg. and niviśamāna.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 31, col. 1.
    aniviśamāna a-niviśamāna, as, ā, am, Ved.

    not retiring to rest, restless.

    Lanman’s Sanskrit Reader Vocabulary

    ☞ p. 116, col. 1.
    á-niviśamāna, a. not going to rest. [acct, 1283.]

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 65, col. 3.
    aniviśamāna a. Not sitting down or retiring to rest, ever going, restless; punānā yaṃtyaniviśamānāḥ Rv. 7. 49. 1.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 19.
    ániviśamāna a. restless.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 15, col. 1.
    aniviśamāna á-ni-vi-śam-āna, pr. pt. not
    resting.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 30, col. 2.
    á-niviśamāna mf(ā)n. not retiring to rest, restless, RV. vii, 49, 1.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 87.
    aniviśamāna a. Not sitting down or retiring to rest, ever going, restless; punānā yantyaniviśamānāḥ Rv.7.49.1.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 193.
    ániviśamāna (3. a + niviśamāna von viś mit ni) adj. nicht ruhend: sàmùdrajyêṣṭhāḥ salìlasyà madhyā̂tpunā̀nā yàntyanîviśamānāḥ ṚV. 7, 49, 1.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 57.
    á-niviśamāna, a., nicht einkehrend [niviśamāna s. viś mit ní], nicht rastend.

    -ās [N. f.] ā́pas {565,1}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 49, col. 1.
    ániviśamāna Adj. (f. ā) nicht rastend 12,23.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 13, col. 2.
    ániviśamāna nicht rastend.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 168, col. 2.
    aniviśamāna tri0 na niviśamānaḥ . niveśanarūpasthiti-
    śūnye sarvadā gantari, “punānā yat mantrāniviśamānā”
    iti ṛ0 7, 49, 1, aniviśamānāḥ sarvadā gacchantya iti
    bhāṣyam .