anirā
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 29, col. 3.
án-irā f. want of vigour, languor,
RV.;
VS.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 191.
ánirā (wie eben) f.
Entkräftung, Siechthum:
pàrogàvyū̀tyanîrā̀mapà kṣudhàmagnè sedhâ rakṣàsvinâḥ ṚV. 8, 49, 20.
yùyùtamàsmadanîrāmamī̂vām 7, 71, 2. 8, 48, 11. 10, 37, 4.
VS. 11, 47. 12, 105. (überall neben
amīvā). In einem Spruche
ĀŚV. GṚHY. 2, 9 :
irāmu ha praśaṃsatyanirāmapabādhatām .
Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda
☞
p. 57.
án-irā, f.,
Entkräftung [von írā],
Siechthum, gewöhnlich mit ámīvā, einmal ({669,20}) mit kṣúdh zusammen genannt.
-ām {587,2}; {669,20}; {863,4}.
-ās [N.] {668,11}.
Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung
☞
vol. 1,
p. 48, col. 2.
ánirā f. Entkräftung , Siechthum.
Vācaspatyam
☞
p. 162, col. 2.
anirā strī nāsti irā annaṃ yasyāḥ 5 ba0 . ativṛṣṭyādau
ītau . “vyasyan viśvā anirā” iti yaju0 11, 47,
anirāḥ ativṛṣṭyādyā iti vedadīpaḥ . na īra-
yituṃ śakyate īra—ka pṛ0 hrasvaḥ na0 ta0 . prerayitu-
maśakye . “apatyā asthuranirā” iti ṛ0 8, 48, 11,
“anirā prerayitumaśakyā” iti bhā0 . 7 ba0 . annarahite
dāridrye ca “yuyutamasmadanirāmamīvāmiti” ṛ0 7, 71, 2,
“anirāmannadāridryamiti” bhā0 .
Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda
☞
p. 66.