• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • anipadyamāna


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 80, col. 1.
    anipadyamāna Tatpur. m. f. n. (-naḥ-nā-nam) Not falling down,

    not dejected, untiring. (ved.) E. a neg. and nipadyamāna.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 30, col. 1.
    anipadyamāna a-nipadyamāna, as, ā, am, not

    falling down (to sleep), untiring.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 64, col. 2.
    anipadyamāna a. Not falling down (to sleep), untiring.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 29, col. 3.
    á-nipadyamāna [a-nipádyamāna, AV.] mfn. not falling down (to sleep), untiring, RV. i, 164, 31 and x, 177, 3.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 85.
    anipadyamāna a. Not falling down (to sleep), untiring; apaśyaṃ gopāmanipadyamānamā ca parā ca pathibhiścarantam Rv.1.164.31 and 10.177.3.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 190.
    ánipadyamāna (3. a + nipadyamāna part. praes. von pad mit ni) adj. sich nicht zur Ruhe legend: apâśyaṃ gòpāmanîpadyamānàmā ca parā̂ ca pàthibhìścarântam ṚV. 1, 164, 31.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 56.
    á-nipadyamāna, a., sich nicht zur Ruhe legend [s. pad mit ni].

    -am gopā́m {164,31}; {1003,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 47, col. 3.
    ánipadyamāna Adj. sich nicht zur Ruhe legend.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 34, col. 1.
    anipádyamāna , so AV.