• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    animiṣa

    See also animiṣam, animiṣaḥ, animiṣaṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 30.
    animiṣa m. (-ṣaḥ)

    1 A god.

    2 A fish.

    3 A person whose eyes are fixed, (as in disease, &c.)

    E. a neg. and nimiṣa what twinkles; the eyes being always fixed.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 24, col. 2.
    a-nimiṣa (ṣaḥ) 1. m. A God; a fish;
    a demon; a ghost. Also a-nimeṣa.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 80, col. 2.
    animiṣa Bahuvr. I. m. f. n. (-ṣaḥ-ṣā-ṣam) 1 Not twinkling,

    having the eyes fixed. 2 Attentive, watchful.

    II. m. (-ṣaḥ) 1 A god. 2 A fish. See also animeṣa. E. a

    priv. and nimiṣa.

    III. Tatpur. m. (-ṣaḥ). The same as animiṣ. E. a neg.

    and nimiṣ.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 30, col. 2.
    A-nimiṣa or a-nimeṣa, as, ā, am, not wink-

    ing, looking steadily, vigilant; open as eyes or flowers;

    (as), m. not winking; a god; a fish. —Animiṣākṣa

    (°ṣa-ak°), as, ī, m. f. one whose eyes are fixed.

    —Animiṣācārya (°ṣa-āc°), as, m., N. of Vṛhas-

    pati.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 64, col. 2.
    animi(me)ṣa a. [na. ba.]

    1 Not winking, steadfastly or intently fixed; °locanaṃ suciramālokya K. 102; °pakṣmaṇā 131; śataistamakṣṇāmanimeṣavṛttibhiḥ R. 3. 43; °darśanaramaṇīyaiḥ K. 50 fish and twinkleless glances.

    2 Vigilant, (pb) watchful.

    3 Open (as eyes, flowers).

    — ṣaḥ

    1 A god (for the eyes of gods do not twinkle); Śi. 5. 57.

    2 A fish.

    3 Viṣṇu.

    4 N. of Mahākāla.

    Comp.

    — dṛṣṭi, nayana, locana a. looking steadfastly or with a fixed gaze, gazing intently.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 19.
    animiṣá a. not winking, watchful.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 14, col. 3.
    animiṣa a-nimiṣá, a. not closing the eyes,
    unwinking, wakeful; -dṛś, m. fish.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 29, col. 3.
    a-nimiṣá mfn. not winking, looking steadily, vigilant, RV. &c.
    ☞ p. 29, col. 3.
    open (as eyes or flowers)
    ☞ p. 29, col. 3.
    a-nimiṣa (as), m. not winking; a god, BhP.
    ☞ p. 1311, col. 2.
    a-nimiṣa m. N. of Viṣṇu, RTL. 106, note 1.
    ☞ p. 29, col. 3.
    a fish, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 25, col. 1.
    animiṣa

    m. (-ṣaḥ)

    1. A god.

    2. A fish.

    3. A person whose eyes are fixed,
    (as in disease), &c.

    E. a neg. and nimiṣa what twinkles; the eyes
    being always fixed.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 85.
    animiṣa, animeṣa a. [na. ba.] 1 Not winking, steadfastly or intently fixed; locanaṃ suciramālokya K.102; ˚pakṣmaṇā 131; śataistamakṣṇāmanimeṣavṛttibhiḥ R.3.43; ˚darśanaramaṇīyaiḥ K.50 (Pun) fish and twinkleless glances. -2 Vigilant, watchful. -3 Open (as eyes, flowers). -ṣaḥ 1 A god (for the eyes of gods do not twinkle); devairivānimiṣadṛṣṭi- bhirīkṣyamāṇaḥ Śi.5.57. -2 A fish. cf. sure matsye cānimiṣaḥ... Nm. yathā cānimiṣāḥ sthūlā jālaṃ chitvā punarjalam Mb.12.300.12. -3 Viṣṇu Bhāg 1.1.4. -4 N. of Mahākāla. -5 A particular mode of sexual intercourse. -Comp. -ācāryaḥ Bṛihaspati, the preceptor of the gods. -dṛṣṭi, -nayana, -locana a. looking steadfastly or with a fixed gaze, gazing intently.

    Burnouf Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 21, col. 2.
    animiṣa animiṣa a. (miṣ) qui ne cligne pas des yeux: poisson; dicu; fantôme. .animeṣa a. mms.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 32, col. 1.
    a-nimiṣa- a. qui ne ferme pas les yeux, vigilant; ouvert (dit des yeux), ne clignant pas; -ita- id.

    °kṣetra- nt. territoire de Viṣṇu.

    °dṛś- m. poisson.

    animiṣekṣaṇa- a. qui ne cligne ou ne ferme pas les yeux.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 191.
    1. ánimiṣa (3. a + nimiṣa) m. das Nichtschliessen der Augen; vgl. ánimiṣam, ánimiṣā und 1. animeṣa .
    ☞ vol. 1, p. 191.
    2. animiṣá (wie eben)

    1) adj.

    a) die Augen nicht schliessend: tvaṃ kilānimiṣàḥ pārtha māmekāṃ dṛṣṭvānasi INDR. 5, 28. SUND. 1, 10. R. 2, 12, 48.

    — b) nicht geschlossen, offen (von den Augen): netrairanimiṣairiva R. 3, 6, 14. 60, 3. animiṣekṣaṇa adj. 75, 53. animiṣākṣa SUŚR. 1, 256, 4.

    — c) wachsam: asvâpnajo animìṣā adâbdhāḥ ṚV. 2, 27, 9. sàṃkrandâno 'nimìṣa êkavī̀raḥ śàtaṃ senā̂ ajayatsā̀kamindrâḥ 10, 103, 1.

    — 2) m.

    a) Gott (vgl. N. 5, 23. 24.) AK. 3, 4, 220. H. 88.

    — b) Fisch AK. 3, 4, 220. H. 1344. P. 1, 1, 68, Vārtt. 4, Sch.

    — Vgl. 2. animeṣa .

    ☞ vol. 5, p. 983.
    2. animiṣa

    2)

    c) N. eines best. Bālagraha (Schlaflosigkeit) PĀR. GṚHY. 1, 16.

    — d) N. pr. eines der Söhne des Garuḍa MBH. 5, 3595.

    ☞ vol. 7, p. 1693.
    2. animiṣa

    2)

    b) sg. die Fische im Thierkreise SŪRYAS. 14, 5.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    ☞ p. 56.
    a-nimiṣá, a., die Augen nicht schliessend [nimiṣa], wachsam, 2) -ám, adv., rastlos.

    -ás {929,1} índras.

    -ám 2) {24,6}.

    -éṇa {929,2} índreṇa.

    -ā́s {218,9} (ādityā́s).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 48, col. 1.
    animiṣá

    — 1) Adj.

    — a) die Augen nicht schliessend , wachsam 4,30. BHĀG. P. 3,20,12.

    — b) nicht blinzelnd , sich nicht schliessend (von den Augen) R. 3,60,10. KATHĀS. 18,13. (zu lesen 'nimiṣe).

    — 2) °ṣám Adv. rastlos.

    — 3) m.

    — a) ein Gott.

    — b) *Fisch.

    — c) die Fische im Thierkreise.

    — d) N.pr.

    — α) eines Kinderdämons PĀR. GṚHY. 1,16,23.

    — β) eines Sohnes des Garuḍa.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 13, col. 1.
    animiṣá u. ánimiṣant die Augen nicht schließend, nicht blinzelnd, wachsam.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 34, col. 1.
    animiṣa 3. a) insbes. Viṣṇu. °kṣetra n. Bhāg. P. 1, 1, 4.

    — 3. b) (*Fisch) S II, 332, 16; Śrīk. IX, 36.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    ☞ p. 9, col. 2.
    animiṣa (KARM. ex a priv. et nimiṣa nictans, a r. miṣ

    s. a) Adj. non nictans, non connivens. IN. 5. 28. SU. 1.

    10. Subst. m. 1) deus. 2) piscis. AM.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 1.
    animiṣa;
    ādityāstridaśāḥ surāḥ sumanasaḥ svargaukaso devatā,
    gīrvāṇā ṛbhavo'marāśca maruto vṛndārakā nirjarāḥ .
    asvapnā vibudhāstriviṣṭapasado lekhāḥ suparvāṇa i-,
    tyākhyātā amṛtāśanā animiṣā devāstathā daivatam .. 4 ..
    1.1.1.4
    ☞ p. 75.
    animiṣa;
    vaisāriṇo visāraḥ pṛthuromā jalacaro jhaṣo matsyaḥ .
    timiranimiṣaśca mīnaḥ śakalī śalkī ca vijñeyaḥ .. 657 ..
    3.1.1.657

    Vācaspatyam

    ☞ p. 162, col. 2.
    animi(me)ṣa pu0 nāsti nimi(me)ṣaḥ cakṣuḥspandanaṃ yasya miṣa
    ghañ kuṭādi0 na guṇaḥ, miṣa—bhvādi ghañ—vā, . cakṣuḥ-
    spandanaśūnye deve “sureṣu nāpaśyadavaikṣatākṣṇornṛpe nimeṣaṃ
    nijasammukhe seti” naiṣadhe surāṇāṃ nimeṣaśūnyatvamuktam
    “asvapnajo animiṣā” iti 2, 27, 9 saṃkrandano ani-
    miṣa ekavīra iti ca ṛ0 10103, 1 . matsye ca .
    nimiṣo dṛṣṭipratibandhastacchūnye viṣṇau ca . “naimiśa'ni-
    miṣakṣetre” iti bhāga0 “animiṣaḥ viṣṇuḥ aluptadṛṣṭitvāt
    tasya kṣetre iti śrīdharaḥ . na nimiṣati calatīti ni + miṣa
    —ka na0 ta0 . mahākāle . kriyāśūnye vastumātre tri0 . spanda-
    naśūnye tri0 . “śataistamakṣṇāmanimeṣavṛttibhiriti” raghuḥ .

    Index to the Names in the Mahābhārata

    ☞ p. 41, col. 1.
    Animiṣa1, a Suparṇa. § 564 (Mātalīyop.): V, 101, 3595.
    ☞ p. 41, col. 1.
    Animiṣa2 = Śiva (1000 names2), Viṣṇu (1000 names).

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 24, col. 2.
    Animiṣa , m., n. of a samādhi, acc. to Mvy 537

    (same in Mironov); but Tib. tshol ba med pa, not seeking,

    shows that this is an error for Aneṣa, q.v., which is cor-

    rectly read in the ŚsP version of this very list (taken

    from the ‘Prajñāpāramitā’ acc. to Mvy 505).

    Puranic Encyclopedia

    ☞ p. 42, col. 2.
    ANIMIṢA . Verse 10, Chapter 101 of Udyoga Parva

    refers to one Animiṣa, son of Garuḍa. Also the word

    is used as a synonym of Śiva (M.B., Anuśāsana Parva,

    Chapter 17, Verse 14) and of Viṣṇu. (M.B., Anuśāsana

    Parva, Chapter 149, Verse 36).